Olá, minna-san! Kagura desu!

Essa semana que passou começou com uma BOMBA para o Sukinime >.<

Infelizmente tivemos que retirar os Booklets de Super Lovers e isso modificou nosso cronograma interno de lançamentos. Tivemos que puxar TUDO pra frente e modificar datas correndo >.< E para piorar com toda essa pandemia os preços de compra Japão-Brasil estão horrendos. Enfim, foi um problemão em cima de outro problemão. Mas somos BRASILEIROS E NUNCA DESISTIMOS! Vamos dar um jeitinho brasileiro para nos reerguer!

Explicando em miúdos: vamos comprar SIM os Booklets de Super Lovers e vamos SIM fazer uma versão 2. Nós não desistimos JAMAIS de continuar com o projeto e com todos os sub-projetos relacionados, afinal estamos fazendo Super Lovers desde idos 2010 e todo e qualquer Booklet, Extra, Doujin oficial, enfim TUDO relacionado com esse maravilhoso projeto da Abe Miyuki continua sendo meta do Sukinime!

Mais infos:

Mas vamos falar sobre os lançamentos de hoje! Para mostrar mais uma vez que não estamos de brincadeira! Hoje estamos anunciando oficialmente que SUPER LOVERS SERÁ PROJETO EM DESTAQUE DE JULHO! Sim, em TODOS os posts de domingo terão novos capítulos! Lembrando que o que deu problema foram os Booklets, então os volumes takenbou (compilados) continuamos firmes e fortes. E como vocês sabem, temos a qualidade Sukinime de scans, limpeza, tradução, edição e revisão. Às vezes podemos demorar para lançar, mas isso só significa que estamos fazendo com MUITO carinho para vocês. Esse projeto é xodó do Sukinime, então não o faremos de qualquer jeito! Paciência é uma virtude <3 Para completar o post de hoje temos a estreia de Samenai Yume que foi um projeto surpreendente! Eu até falei isso para a Izayoi-chan enquanto fazíamos o projeto, eu NUNCA tinha visto uma história yaoi com um enredo parecido. Vale muito a pena ler. É curtinho, tem só duas partes, a primeira que estamos lançando hoje e a parte final que já está pronta e ainda lançaremos agora em julho, então podem ler sem medo, não vai demorar muito para vocês prestigiarem a história completa. E mais! Temos hoje um capítulo de Hana wa Saku ka, que TAMBÉM será nosso projeto em destaque de Julho, sendo lançado aos domingos juntinho de Super Lovers. Viram só que novidades maravilindas temos em julho? Não percam nenhum post!

Super Lovers Vol12 Cap34
Staff do Projeto: Ruki_hide, Marye, Yopo & Kagura_Yaoi

Samenai Yume Parte01 [Estreia]
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi & Izayoi-chan

Hana wa Saku ka Vol03 Cap15
Staff do Projeto: Anny, Nejibana, Serenna & Kagura_Yaoi

Venham nos curtir no SukiFace! Lembrando que qualquer notícia e/ou imprevisto avisamos por lá, então nos acompanhe para não ficar perdido ^o^

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

---

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, sabe editar no photoshop, tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o meio do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 14 anos trazendo yaoi para você <3

Nos ajudem na vakinha para a compra dos Booklets! Vamos vencer essa etapa difícil como vencemos muitas outras nesses últimos 14 anos de fansub! O Sukinime tem a missão e o compromisso de sempre manter vocês atualizados com os projetos que nos propomos a fazer!