Olá, minna-san! Kagura desu!

E hoje estamos iniciando mais um mês desse incrível ano de 2020 \o/ Sei que estamos passando por preocupações por causa desse Covid-19, mas vamos manter a calma, nos informar e nos proteger. Quem mora em São Paulo principalmente, onde tem a maior quantidade de casos suspeitos (91) e já com casos confirmados (2), dobrem a atenção para higiene pessoal, evitem multidões e se afastem de pessoas espirrando/tossindo. Não se esqueçam de se informar com FONTES CONFIÁVEIS, nada de vídeo de whatsapp de autocientistas (isso existe?) falando em vinagres milagrosos, ok? Aqui duas imagens simples para vocês: FORMAS DE CONTÁGIO / FORMAS DE PREVENÇÃO. Não vamos pirar, mas também não vamos brincar com a sorte.

E agora……………. para nos mantermos com nossas mentes pervertidas saudáveis, vamos falar de MANGÁS!

Como no domingo passado tivemos um especial, não pude lançar Oko-sama Star hehe Mas para fechar esse volume decidi lançar logo e não deixar vocês curiosos ~ Agora daremos um hiatus temporário em Oko-sama, aguardando a nossa tradutora de japa ter tempo =D Seguindo o post de hoje também temos outra finalização de volume, dessa vez Docchi mo Docchi se despede do volume 06. Também terá um hiatus temporário no projeto até saírem novos capítulos. E pra fechar esse post temos Never Complex ~ Esse projeto falta eu traduzir/editar só dois capítulos. Mais um que entrará brevemente para os projetos concluídos do Suki =^o^= podem baixar sem medo que logo estará terminado. Palavra da Kagura vale um escrito! (Quem souber a referência, coloque nos comentários, só os Milleniuns e primeiros membros da Geração Z vão saber kkkkk)

Oko-sama Star Vol03 Extra
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi & Nagai

Docchi mo Docchi Vol06 Extra02
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi

Never Complex Cap03
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi

---

Venham nos curtir no SukiFace! Lembrando que qualquer notícia e/ou imprevisto avisamos por lá, então nos acompanhe para não ficar perdido ^o^

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

Hoje sem musiquinha pq tá muito quenteeeee e Kagura quer tomar um banho.