Olá, minna-san! Kagura desu!

Gente, o post passado fiz uma pequena e inocente pegadinha =^o^= e peguei até pessoas da staff! kkkkk o povo veio no meu whatsapp doidinho querendo saber quem era a “Diana” e principalmente, o que tinha acontecido comigo kkkkkkkkkkkkkkkkk

Mas foi engraçado pq eu nem avisei a SirHiena que é minha companheira regular de posts aqui no Suki <3 Vejam só a conversa, eu TINHA que postar essa pq ri tanto~ Tenho que avisar pelo menos minha staff dessas pegadinhas~

Fiquei feliz pelo FIM da semana passada! Mas esse domingão também temos um especial! Temos 12 capítulos e 10 projetos que vamos atualizar \o/ pelo dia nacional do yaoi.
Explicando: “yaoi” também pode ser escrito como 801, pois os japoneses podem ler da seguinte forma: 8 (ya), 0 (o), 1 (i) e por conta disso o dia nacional do Yaoi é 8/01, porém a leitura estrangeira de datas faz com que o dia INTERNACIONAL do yaoi seja 1° de Agosto = 08/01/2021 [eles leem mês -> dia -> ano]! Então aqui estamos para comemorar o dia Internacional do yaoi!

1. Breath ~ Nosso projeto em destaque de Agosto aos domingos! Hoje estreamos o Vol04! Sim, estamos avançando bastante nesse projeto~ É um mangá que fazemos com muito carinho e, no meu caso, ansiedade kkkk fico cobrando a editora (Yukari, vc é um anjo!!!!) pq quero ver mais da história~ vocês pensam que só vocês ficam ansiosos querendo mais capítulos? Eu tbm!!! kkkk
2. Dear My Mister ~ nosso 2° projeto em destaque de Agosto aos domingos! Esse já está 100% pronto, traduzido, editado, revisado e upado! Então não temam! Estará todos os domingos por aqui até finalizar hehe Meta do Sukinime avançar sempre!
3. Houkago no Love Call ~ ESTREIA ~ Sim, já que estamos avançando muito em nossos projetos, e tivemos 4 SukiFinalizações maravilhosas no domingo passado, então podemos lançar novos projetos~ E assim será! Finalizou um, começou outro! Vamos que vamos!
4. Gosan de Fukou na Koibanashi ~ FINALIZAÇÃO ~ aqui é um combo de 3 capítulos de uma só vez para finalizar o projeto da série Gosan no Heart e Owaranai. Projeto em parceria com o BLMF~
5. Taming Riki ~ NOVEL ~ e vocês pensaram que tínhamos esquecido Iason e Riki???? JAMAIS hehe! Esse capítulo está repleto de casais, explicando mais sobre o desenvolvimento da história de cada um, trazendo momentos de erotismo, cenas picantes, comédia e claro…….. BDSM ~ Mwahahahahaha.
6. Kimi ga Inakeriya Iki mo Dekinai ~ continuando essa história de co-dependência de um uke mimado e seu seme dedicado~
7. Kimi no Tsuku Uso to Hontou ~ continuando a história de nossos advogados sexys =^o^=
8. Kusari ni Kiss ~ e mais um capítulo de Vampiros aparecendo aqui no Suki! Parceria com o BLScanlations <3
9. Otokomae Dorowars! ~ e temos SAKIRA em nosso site! Homens gostosos e bombados na área!
10. Renai Kidou ~ e fechando com chave de ouro!!! Hoje temos a continuação desses vizinhos fofos! E deem as boas-vindas para a Raja~ nossa nova editora <3

[Destaque aos domingos]
Breath Vol04 Cap01
Staff do Projeto: Hideo, Klaus, Yukari & Kagura_Yaoi

[Destaque aos domingos]
Dear My Mister Cap02
Staff do Projeto: Apus, Mari & Kagura_Yaoi

[ESTREIA]
Houkago no Love Call Cap01
Staff do Projeto: Tsuki, Ageha & Kagura_Yaoi

[FINALIZAÇÃO+Parceria BLMF]
Gosan de Fukou na Koibanashi Cap04, 05 e 11
Staff do Projeto: Paranoic, #MadHatter, Apus & Kagura_Yaoi

[NOVEL]
Taming Riki Vol01 Pt03 Cap06
Staff do Projeto: Yuuki & Kagura_Yaoi

Kimi ga Inakeriya Iki mo Dekinai Cap02
Staff do Projeto: Apus, Nano & Kagura_Yaoi

Kimi no Tsuku Uso to Hontou Vol02 Cap06
Staff do Projeto: Mayu, Jess & Kagura_Yaoi

[Parceria BLScans]
Kusari ni Kiss Cap02
Staff do Projeto: Illy-chan HimuraWakai, Aryam, Sillencio (BLScans) & Inari-chan, Kagura_Yaoi (Sukinime)

Otokomae Dorowars! Cap02
Staff do Projeto: Danabahn, Kagura_Yaoi & Pão de Mel

Renai Kidou Cap02A
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi & Raja

Sigam-nos em nossas redes sociais para ajudar na divulgação do nosso trabalho e levar o maravilhoso mundo do BL para mais pessoas! Recentemente, ressuscitamos o nosso perfil no Twitter, então não se esqueçam de nos seguir lá também!

---

Recrutamento VOLUNTÁRIO Sukinime

Vagas (não remuneradas!!!) abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no Photoshop e tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o fim do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 15 anos trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

Sukinime junto com vocês há 15 anos e avante!