Olá, minna-san! Kagura desu!

E finalmente 2023 chegou! Nossa, eu demorei um pouquinho para fazer o post pq eu TINHA que presenciar e assistir o momento histórico que o Brasil está passando~ Chorei tanto, me emocionei tanto~ Estou feliz!! Estou realizada!! Estou aliviada!! Vamos voltar a ser um Brasil de amor, de tolerância, de respeito, de felicidade, de compreensão, sem preconceito e………. COM YAOI hehe pq é isso que vocês vieram ver aqui, né?

Na verdade, íamos fazer um post só na virada, com 10 capítulos entre finalizações e estreias, mas decidimos dividir, 6 finalizações ficaram no último post de 2022 e as 4 estreias ficaram agora no primeiro post de 2023 \o/ Ficou legal assim, né? Um post de término e outro de começo =^o^= FELIZ ANO NOVOOOOO!

Os mangás escolhidos para estrear hoje aqui no Sukinime são todos muito fofos! Histórias bem diferentes que vieram para aquecer nossos corações.

• Douka Love Dato Ittekure – Desde criança, Noah assistiu na TV os fogos de artifício japoneses e se encantou com a cultura do Japão. A partir daí, seu sonho era um dia conhecer o Japão e encontrar sua Yamato Nadeshiko (大和撫子), que é o termo como os japoneses se referem a uma mulher com atributos que são considerados tradicionalmente desejáveis na perspectiva dos homens da sociedade; geralmente atribuído a pessoas com educação tradicional. Entretanto, ele encontrou alguém com esses atributos de “mulher ideal”, mas… não era uma mulher…
• Furachi na Bokura – esse mangá é continuação de Itaike na Bokura e Yakkai na Bokura, também são relacionados com Intense Rain (Hageshii Ame). Sinopse: Sou e Keigo, são melhores amigos e recentemente amantes. Sou perde a paciência quando Keigo se recusa a fazer qualquer progresso em sua vida amorosa e para piorar a situação, Keigo se esquece de trazer o presente no aniversário de Sou. Também neste livro, há uma história sobre o pai de Sou. Mamoru e Hiroki na escola, por isso continue acompanhando essa história.
• Kanpeki Na Koibito – O belo Shinohara, que acabou de se mudar para os dormitórios dos funcionários, é mal interpretado por seu subordinado, Ueda, como uma masoquista! Mesmo que Shinohara tenha se esforçado para esclarecer todos os mal-entendidos, seu corpo parece estar viciado em olhares provocadores e beijos de comando, que ele sente extrema alegria…?!
• Sangen Tonari no Tooi Hito – Um reencontro com um amigo de infância após dez anos?! O vizinho do assalariado Mitsuya, que se mudou após uma transferência de trabalho, é ninguém menos que Noboru, amigo do seu irmão mais velho e também seu primeiro amor!! Mitsuya é evitado por Noboru desde quando ele o beijou a força em seu último ano do fundamental. Apesar de se arrepender disso desde então, estar perto de Noboru faz com que Mitsuya relembre do toque dos seus lábios e o sentimento antes selado volta a vida…?! 

Vamos lá! Começando 2023 com todo gás!

[ESTREIA]
Douka Love Dato Ittekure Cap01
Staff do Projeto: Strix & Kagura_Yaoi

[ESTREIA]
Furachi na Bokura Cap01
Staff do Projeto: Dabuele, Miyuu & Kagura_Yaoi

[ESTREIA]
Kanpeki Na Koibito Cap01A
Staff do Projeto: Milena & Kagura_Yaoi

[ESTREIA]
Sangen Tonari no Tooi Hito Cap01
Staff do Projeto: Uhura, Yuuki & Kagura_Yaoi

---

Sigam-nos em nossas redes sociais para ajudar na divulgação do nosso trabalho e levar o maravilhoso mundo do BL para mais pessoas!

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no Photoshop e tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o fim do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 16 anos trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com