Olá, gentes! Aqui é a Danabahn. Todo mundo trancadinho em casa? Sim, não, talvez…? ^^’

Antes de anunciar os lançamentos do Sukinime desta quarta, deixa eu me explicar porque dei uma sumida, né… Depois da cirurgia do meu punho direito que fiz no final do ano passado, por causa de uma tenossinovite (é uma condição parecida com tendinite, mas não é inflamação no tendão, e sim na bainha do tendão), eu fiquei bem melhor, felizmente. Mas desde o começo deste ano a quantidade de serviço no meu trampo aumentou, meu psiquiatra resolveu trocar meus medicamentos, meu coral começou a ter muitas atividades repentinas, eu briguei feio com o meu pai e daí veio mercúrio retrógrado e ferrou tudo. Então pedi um tempo pra Kagura, avisei que eu precisava me afastar porque eu não estava dando conta de dividir minha atenção e cuidar da minha saúde mental com tanta coisa acontecendo… Eu já tava discutindo por bobagem com ela, e daí não dá, né…

Na verdade, meu afastamento meio que continua, porque eu sou do time de bastidores no Sukinime, nunca estive na berlinda… Mas eu continuo por aqui, só estou buscando reduzir minhas atividades pra me concentrar em poucas coisas por vez. E assim ter condições de concluir as coisas também. 🙂

É por isso também que suspendi os mecanismos de doação pro Sukinime. Significa que nós estamos bem de grana? Nããão, nada disso!! XDDD Mas é que eu nem estava dando conta de organizar as minhas contabilidades e separar minha grana da grana do Sukinime, então achei melhor suspender por enquanto. +_+

Bom, felizmente chegou uma pandemia pro meu chefe ser obrigado a dar férias coletivas pra todo mundo… Mas eu não sei o que vai ser daqui pra frente. Se a minha empresa vai fechar, porque é uma indústria pequena; ou se vai envelopar os funcionários em roupas de astronauta, lololol; ou se vão finalmente me liberar pra trabalhar de home office, já que designer é tudo vagabundo mesmo… ^^’

Enfim, espero conseguir arrumar mais umas coisinhas pendentes aqui no site do Suki, conforme meu ânimo me permitir. Eu adoro ficar confinada e não ver ninguém, mas não vou poder dar tanta atenção pro Sukinime quanto seria possível… Infelizmente minha privada anda entupindo e meu filtro de barro parece que precisa trocar a vela. E eu vou ter que bolar maneiras de fazer compras sem entrar em contato com ninguém. Eu acho que to contaminada e não quero sair coronando os pobres velhinhos por aí. ^^’

Agora, confiram os lançamentos! Tudo doujinshi, não me perguntem porque não sei de nada, vão lá ver. XD

A propósito, a imagem do post é uma arte da Ayami Kojima, que é famosa por fazer muitas artes do jogo Castlevania.

---

Lançamentos

[The Outsiders] Kuchibashi ni Cherry – DJ
Staff do Projeto: PirataUrbana & Kagura_Yaoi

[The Outsiders] Between Bathroom and Bedroom – DJ
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi

[Durarara] Sweet Discolor – DJ
Staff do Projeto: PirataUrbana & Kagura_Yaoi

---

Facebook

Venham nos curtir no SukiFace! Lembrando que qualquer notícia e/ou imprevisto avisamos por lá, então nos acompanhe para não ficar perdido ^o^

---

Recrutamento

Importante: Trabalho não remunerado!

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

PARA SE CANDIDATAR:

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com