Olá, minna-san! Kagura desu!
Kagura de volta aos domingos hehe! Eu tô cansadinha….. Talvez (só talvez………) seja pq estou trocando o dia pela noite. Ultimamente tenho dormido umas 3h ou 4h da manhã e tenho acordado 11h ou meio-dia………… Teve um dia nessa semana que acordei 14h moooooooooooooooooooorta de fome! Tenho que me mancar! E também estou ficando viciada em lives do Facebook~ quando é terça ou sábado (vésperas de posts) eu corro para organizar tudo ^^’ Realmente, eu queria voltar à minha vida normal e voltar a trabalhar………………………. droga de covid, e agora está ensinando todas as letras gregas, eu já tô craque e decorando todas as letras gregas por causa disso, é uma esculhambação, daqui a pouco nem vão ter letras gregas!!
Vejam só como não estou brincando: alfa (Reino Unido), beta (África do Sul), delta (Índia), gamma (Brasil/AM/P.1), zeta (Brasil/RJ/P.2), lambda (Peru), iota (Nova Iorque/EUA), épsilon (Califórnia/EUA), eta (Nigéria) e capa (Colômbia). Isso que eu saiba…… não vi nenhuma ômega até agora…….. Mas isso tudo por irresponsabilidade tanto dos governantes quanto governados……………. ai ai, onde vamos parar >.<
VACINEM-SE!!! Dia 30/08 eu vou tomar minha 2ª dose da AztraZeneca! Estou SukiAnsiosa!!! Mal vejo a hora, contando os dias!!!
Enquanto Kagura fica agoniada querendo ser vacinada, vamos continuar nosso isolamento social e ficar na frente do PC/notebook/tablet/celular para ler mangás! Temos nossos 3 projetos em destaque de Agosto aos domingos: Breath, Dear My Mister e Vassalord! Sim! Domingo que vem vamos finalizar Dear My Mister e Vassalord! Tudo prontinho, então podem ler sem medo, já já estarão completos. Breath ainda vai faltar o último volume, mas já temos planos em andamento…. Mwahahahahahaha~ Quais planos? Hein? Hein? Comentem, quem sabe vão acertar? Seguimos com dose dupla de H~ Hana wa Saku ka e Houkago no Love Call \o/ Vamos aos projetos de hoje!
Destaque aos domingos
Breath Vol04 Cap04
Staff do Projeto: Hideo, Klaus, Yukari & Kagura_Yaoi
Dear My Mister Cap05
Staff do Projeto: Apus, Mari & Kagura_Yaoi
Vassalord Vol07 Cap35
Staff do Projeto: Yuuki & Uhura
Continuações
Hana wa Saku ka Vol04 Cap22
Staff do Projeto: Anny, Nejibana, Serenna & Kagura_Yaoi
Houkago no Love Call Cap02
Staff do Projeto: Tsuki, Ageha & Kagura_Yaoi
Sigam-nos em nossas redes sociais para ajudar na divulgação do nosso trabalho e levar o maravilhoso mundo do BL para mais pessoas! Recentemente, ressuscitamos o nosso perfil no Twitter, então não se esqueçam de nos seguir lá também!
Recrutamento Sukinime
Vagas abertas para:
MANGÁS
- URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
- Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
- Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
- Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.
PARA SE CANDIDATAR:
Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no Photoshop e tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o fim do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 15 anos trazendo yaoi para você <3
- Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com
Sukinime junto com vocês há 15 anos e avante!
Kagura-chan muito obrigada pelo post!
Entendo bem o que é estar cansada, tanto que dei uma pausa do pc e só hoje fui ver os post do Suki.. estou toda atrasada, mas vamos seguindo que uma hora as coisas vão melhorar.
Muito obrigada staff pelos capítulos! Semana que vem post de finalização já adorei rsrs
Boa semana para todos
Muito obrigada pelos capítulos!
Boa semana!
Bjos!
Obrigado pelos capítulos!
Nossa, já tem 10 variantes? E o povo sem-noção continua brincando… Eu já tomei minha primeira dose, agora só na espera de novembro pra tomar a segunda. 🙂
Boa semana! 😉