Hey, mores e migues!!!
Antes de tudo:
SORTEIO DE DEBUTANTES – 15 anos de Sukinime!
Sukinime sorteando uma YAOI MYSTERY BOX!!!
Uma caixa com vários produtos do universo BL!
Para participar do sorteio, você tem que:
1) Curtir nossa página do SukiFace;
2) Comentar no post fixo do sorteio no SukiFace qual é o seu mangá favorito e;
3) Compartilhar publicamente o post fixo do sorteio no SukiFace.
Regras:
1) Ter no mínimo 16 anos;
2) Residir no Brasil e
3) Ter um perfil de Facebook válido (iremos entrar em contato com o vencedor através dele).
Datas:
Início: 11/04/2021
Término: 10/05/2021
Sorteio: 11/05/2021
O sorteio será realizado no dia 11/05/2021 e o ganhador será publicado no SukiFace e no nosso site!
Post oficial do Faebook aqui!
Participe!
Agora… Vamos ao meu post.
Tivemos complicações com a Vida Real de alguns integrantes o que causou o atraso de hoje, mas nada que eu já não tenha deixado vocês acostumades.
Tudo normal no cronograma da Sir.
Não sei se rio ou choro, por isso.
Mas…
Eu venho com os 5 (CINCO) capítulos de hoje – não consigo me acostumar – e com alguns recadinhos!
Primeiro, sobre Kouun no Rihatsushi. Uma Sukimiga percebeu que um capítulo foi deixado para trás no volume 1. O Sinful não chegou a traduzir o capítulo 6 do volume mencionado, que é uma espécie de extra. Fiquem tranquiles que iremos lançá-lo no futuro. Por enquanto, segue a continuação da história.
Segundo aviso, aconteceu algo semelhante com Okane ga Nai, alguns extras ficaram para trás se comparados com a versão Japonesa. Já estão sendo traduzidos e colocamos na programação dos posts. O projeto todo será lançado ao poucos. E, para nada ficar faltando, voltamos a um volume antigo, anterior ao que já estávamos nos últimos posts.
E… deixa eu ver…
Já sei. Continuem sendo maravilhousers assim que nem já são!!!!
Divirtam-se com os capítulos de hoje.
FINALIZAÇÃO
Tooi Hi no Chou Extras [Fim]
Staff do Projeto: Katsumi, Ruki_hide & Kagura_Yaoi
DESTAQUE QUARTA
Ai no Chikara de Koi wo Surunoda Cap05-06
Staff do Projeto: Kentinho, Ravena, Juhne-chan & Kagura_Yaoi
DESTAQUE QUARTA
Amor Silencioso Vol06 Cap05
Staff do Projeto: CláudiaChan, Kagura_Yaoi & Ruki_hide
DESTAQUE DE ABRIL
Kouun no Rihatsushi Vol02 Cap09
Staff do Projeto: Apus, Raiden & Kagura_Yaoi
Okane ga Nai Vol08 Extra01
Staff do projeto: Uhura & Kagura_Yaoi
Se cuidem.
Espalhem o amor,
Sir. (^3^)
Venham nos curtir nas redes sociais e participar do nosso Discord! Além do SukiFace agora também temos o SukiInsta e Discord! Lembrando que qualquer notícia e/ou imprevisto avisamos por lá, então nos acompanhe para não ficar perdido ^o^
Recrutamento Sukinime
Vagas abertas para:
MANGÁS
- URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
- Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
- Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
- Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.
PARA SE CANDIDATAR:
Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no photoshop, tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o fim do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 15 anos trazendo yaoi para você <3
- Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com
Sukinime junto com vocês há 15 anos e avante!
Obrigada pelos capítulos!
Muito obrigada pelos capítulos!!!
Bjitosss (^3^) <3 <3 <3
Obrigado pelos capítulos e boa semana! 🙂
Ótima semana, Deise.
Aproveite os capítulos!
:-*
Muito obrigada pelos capítulos!
Bjos!
Disponha!
Olá SirHiena!
Muito obrigada pelo post!
Muito obrigada staff pelos capítulos. Uma pergunta vcs pensam em continuar G Senjou no neko? É que o Aino não finalizou e não lembro se vcs falaram que iriam continuar ou não.
Chu!
Mimi-chan, vou verificar com a chefia.
Se eu não responder por aqui ponho no post da próxima semana.
bjs
Sim =^o^= Já falei com a Ruki sobre isso. Ela disse que topa editar G Senjou no Neko.
Falta eu arranjar tradutor ^o^