Olá, minna-san! Kagura desu!

Finalmente chegamos no dia de hoje! 11/04 ~ SukiNiver!

E hoje é dia de festa! Debutante é a palavra usada para designar a adolescente que completa seus quinze anos de idade. No caso, como o Sukinime é MACHO (muito macho, embaixo ou em cima de outro macho) ele é um debutante~ kkkkk
(Aí me perguntam se é A Sukinime ou O Sukinime, é “o” gente~ pq é o Fansub Sukinime, é o Scanlator Sukinime, tendeu?) Devíamos ter um mascote, né? Que tal? Quem quer fazer? kkkk

Mas vamos falar de novidades: SORTEIO DE DEBUTANTES – 15 anos de Sukinime!

Estaremos sorteando uma YAOI MYSTERY BOX, ou seja, uma caixa com vários produtos do universo BL! Gostou?

Para participar do sorteio, você tem que:

1) Curtir nossa página do SukiFace;
2) Comentar no post fixo do sorteio no SukiFace qual é o seu mangá favorito e;
3) Compartilhar publicamente o post fixo do sorteio no SukiFace.

Regras:

1) Ter no mínimo 16 anos;
2) Residir no Brasil e
3) Ter um perfil de Facebook válido (iremos entrar em contato com o vencedor através dele).

Datas:

Início: 11/04/2021
Término: 10/05/2021
Sorteio: 11/05/2021

O Sorteio será realizado no dia 11/05/2021 e o ganhador será publicado no SukiFace e no nosso site! Participe!

Gente, IMPERDÍVEL. Será que posso dar um spoiler do que tem na Mystery Box? Será que a Dinha não vai me matar se eu disser? Olha, vem uns itens BEEEEEM legais. E estamos vendo se juntamos mais alguns itens surpresa no último minuto. O que será? O que será? Eu realmente queria ganhar essa caixa kkkkkkkkkkkkkkk mas SukiStaff não pode participar (meio óbvio, dããããã) (Dinha me manda uma no meu niver~ 11/06~ 11/06~ 11/06~ Shhhhhh)

E o nosso SukiPost está INACREDITÁVEL! Como são 15 anos de Sukinime, trouxemos 15 capítulos!!!!!!!!!!! Vocês não leram errado! 15 Capítulos!!! Queremos presentear vocês por todo o apoio nesses LONGOS 15 anos de vida! Somos o fansub de yaoi mais antigo do Brasil! E devemos isso graças a vocês <3 Obrigada mesmo SukiMigos~ Nossa SukiFamily agradece!

1. FINALIZAÇÃO n° 01 = Junai Junbi! E hoje temos finalização de mangá da Kanda Neko-sensei! Uma história simples e fofa para aquecer o coração num finalzinho de tarde <3
2. FINALIZAÇÃO n° 02 = Ijiwaru na Kuchibiru! Amei esse projeto! Tem história e cenas hot na medida certa~
3. FINALIZAÇÃO n° 03 = Pai Solteiro +A! EXCLUSIVIDADE, direto do francês! Sim, nossos papais solteiros favoritos estão hoje se despedindo, neste 3° volume da série FINALMENTE tivemos cenas que tanto esperávamos nos volumes iniciais, né? É um projeto muito querido pelo Sukinime, em idos 2014 começamos o com esse casal fofinho <3 Quem diria que agora 7 anos depois ainda estaríamos trazendo o 3° volume para vocês, hein? Sukinime é história kkkkkkk
4. FINALIZAÇÃO n° 04 = Suit to Nayameru Ryourinin! EXCLUSIVIDADE direto do japonês! Tem especial de aniversário no Sukinime? TEM! Então obviamente vai ter algum mangá da Riyu Yamakami-sensei! A mangaka favorita da Kagura tem que estar aqui no post! Você não conhece essa mangaka? Dê uma olhada na LISTA DE PROJETOS DA RIYU YAMAKAMI que fizemos~ todos os mangás dela estão aqui, “só” 56 mangás kkkkk ~
5. Destaque em todos os posts = Kouun no Rihatsushi está com tudo! Esse mangá assumimos do antigo Sinful e nesse mês é nosso projeto em destaque. Ele só não vai sair num especial aí que ainda vai ter, ops! Eu não deveria ter falado isso~ Abafa!!!
6. Novel = Taming Riki! Ai~ Preciso dizer algo mais? Ai~ Ai~ Ai~ Ai~ Sério~ AMO! E aproveitem pq em abril……. ai chega, não vou mais dar spoiler!
7. Amor Silencioso = E vamos adiantar esse projeto minha gente! ~ Recebi os capítulos 05 e 06 já <3 Vamos finalizar em breve! Se quiserem já ir lendo~ mimi_chan vai gostar pq logo logo estará finalizado hehe
8. Back Stage!! = ELES VOLTARAAMMMMMMMMMMMMMMM!!! Sim, o que é um SukiNiver sem meus casais fofuchos maravilindos de Back Stage?! (Lembrando que é um Spin-off de Amor em Cena completinho no Suki) Eu já tinha traduzido há um tempo, mas resolvi esperar o SukiNiver para lançar~ Fui malvada? O que vocês acham? kkkkkkk Aproveitem!!!
9. Hanakoi Tsurane = continuando Hanakoi Tsurane <3 Ai que lindo! E o melhor~ Em breve estaremos trazendo mais e mais de Hanakoi~ Já coloquei datas de lançamento lá na página para vocês ficarem com água na boca hehe
10. Honto Yajuu = EXCLUSIVIDADE! Conseguimos os extras do vol12 que estavam faltando!!! Olha que maravilha! Fizemos uma adaptação, pois, no extra eles comemoravam 15 anos da Revista Gush~ Advinha~ Combinou com o Sukinime fazendo 15 anos também!! kkkkkkkk ~ hehe
11. Kimi no Tsuku Uso to Hontou = Mais um cap com esse advogado sênior e seu advogado iniciante~ Uia~ romance no escritório~
12. Kurumi no Naka = Sim! Ai que coisa boa! Esse é um projeto que te ensina muito sobre arte hehe eu não conhecia NADA de arte antes de começar a ler Kurumi no Naka ~ quem diria? Yaoi é cultura kkkk
13. Love Kids = Avançando nesse projeto lindo da Kitazawa Kyou!
14. Unmei no Otoko = EXCLUSIVIDADE diretinho do japonês! Nossa, eu editei esse projeto ontem correndo kkkkkk mandei parte e depois mandei completo, fui na força da rapidez da Kagura~ Pq eu tinha que completar os 15 mangás pro post de hoje kkkkk Tadinho do Kosuta, teve que revisar correndo~ Mas é a vida~ kkkk
15. Vassalord = e fechando esse post com chave de ouro temos mais vampiros e yaoi! E agora iniciando o vol06!

Obrigada a todos os 23 membros da SukiStaff que ajudaram nesse post: Ageha, Amy13, Apus, CláudiaChan, Hikaru_wins, Inari-chan, Jess, Kagura_yaoi, Kosuta, Mari, Marye, Mayu, Nuryco, Raiden, Ravena, Ruki_hide, Sakura, Serenna, SirHiena, Yona, Yukari, Yuuki & Uhura~

Vamos lá para esse SukiNiver

[FINALIZAÇÃO n° 01]
Junai Junbi Extra [Fim]
Staff do Projeto: Mayu, Amy13 & Kagura_Yaoi

[FINALIZAÇÃO n° 02]
Ijiwaru na Kuchibiru Extra [Fim]
Staff do Projeto: Nuryco, Yukari & Kagura_Yaoi

[FINALIZAÇÃO n° 03]
Pai Solteiro +A Extra [Fim]
Staff do Projeto: Hikaru_wins, Ravena & Kagura_Yaoi

[FINALIZAÇÃO n° 04]
Suit to Nayameru Ryourinin Extra [Fim]
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi & Kosuta

[Destaque posts de abril]
Kouun no Rihatsushi Vol02 Cap08
Staff do Projeto: Apus, Raiden & Kagura_Yaoi

[NOVEL]
Taming Riki Vol01 Pt03 Cap04
Staff do Projeto: Yuuki & Kagura_Yaoi

Amor Silencioso Vol06 Cap04
Staff do Projeto: CláudiaChan, Kagura_Yaoi & Ruki_hide

Back Stage Vol01 Cap03
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi

Hanakoi Tsurane Vol06 Cap34
Staff do Projeto: Yona, Serenna & Kagura_Yaoi

Honto Yajuu Vol12 Extras
Staff do Projeto: Hikaru_wins, Ageha & Kagura_Yaoi

Kimi no Tsuku Uso to Hontou Vol01 Cap03
Staff do Projeto: Mayu, Jess & Kagura_Yaoi

Kurumi no Naka Vol02 Cap06
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi, Marye, Inari-chan, Mari & Raiden

Love Kids Cap04
Staff do Projeto: SirHiena, Mari & Kagura_Yaoi

Unmei no Otoko Cap05
Staff do Projeto: Sakura, Kosuta & Kagura_Yaoi

Vassalord Vol06 Cap24
Staff do Projeto: Yuuki & Uhura

Venham nos curtir nas redes sociais também <3

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no photoshop, tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o fim do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 15 anos trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

Sukinime junto com vocês há 15 anos e avante!