Ow, Kagura… Kagura! Tem um, dois, três… tem quatro capítulos nesse post??? Tá certo isso aqui? Não acabou o mês de aniversário?

(fala abafada do áudio do whatsapp, não identificável)

Ahhhhh, por isso que você anda acelerando a gente nas traduções… hahaha Bom, bom. É por uma boa causa.

Quê??? Tá gravando? Eita…

…

Heeeeeeeeeeeey, mores e migues!!! Tchudo bom c’ocês?

Primeiro, acho que é a última chance de eu lembrar vocês desse sorteio aqui:

SORTEIO DE DEBUTANTE – 15 anos de Sukinime!

Sukinime sorteando uma YAOI MYSTERY BOX!!!

Uma caixa com vários produtos do universo BL!
Para participar do sorteio, você tem que:

1) Curtir nossa página do SukiFace;
2) Comentar no post fixo do sorteio no SukiFace qual é o seu mangá favorito e;
3) Compartilhar publicamente o post fixo do sorteio no SukiFace.

Regras:

1) Ter no mínimo 16 anos;
2) Residir no Brasil e
3) Ter um perfil de Facebook válido (iremos entrar em contato com o vencedor através dele).

Datas:
Início: 11/04/2021
Término: 10/05/2021
Sorteio: 11/05/2021

O sorteio será realizado no dia 11/05/2021 e o ganhador será publicado no SukiFace e no nosso site!

Post oficial do Facebook aqui!

Dito isso, eu agradeço a compreensão pelas minhas neuras. Acho que eu entrei no eixo, agora.

Até consegui programar o post bonitinho na data e horário certos. ♥

A Kagura, deusa, manteve a nova tiragem de 4 capítulos por post. Agradeçam a ela.

Eu não tenho muito mais a acrescentar, tenho trabalhos da faculdade para terminar! rsrsrs

Divirtam-se!!!

TODOS OS POSTS

Breath Vol01 Cap05
Staff do Projeto: Gee, Yukari & Kagura_Yaoi

Aikata no Aishikata Cap03
Staff do Projeto: Uhura, Rize & Kagura_Yaoi

Kouun no Rihatsushi Vol02 Cap12
Staff do Projeto: Apus, Raiden & Kagura_Yaoi

When a Man Loves a Man Vol07 Cap05
Staff do Projeto: Minto-chan, Marye & Kagura_Yaoi

Se cuidem. Tentem não pirar. E espalhem o amor,

Sir. (^3^) 

---

Venham nos curtir nas redes sociais e participar do nosso Discord! Além do SukiFace agora também temos o SukiInsta e Discord! Lembrando que qualquer notícia e/ou imprevisto avisamos por lá, então nos acompanhe para não ficar perdido ^o^

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no photoshop, tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o fim do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 15 anos trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

Sukinime junto com vocês há 15 anos e avante!