Oioioii, Mores e Migues!!!

Como vão? Por aqui tudo rodando… Acordei com tontura… Suspeito que seja relacionado à labirintite. Mas se eu ficar sentadinha aqui quietinha as coisas param de rodar.

Eu acho até meio divertido isso, parece que estou flutuando. hehe Mas é melhor não sair andando pela casa, pois há um certo risco de queda.

Como estou de férias eu perdi a noção de horas, estou acordando mais tarde e programei o post de hoje para às 13h. Desculpe não ter avisado com antecedência.

Isso, eu tirei 15 dias de férias do meu trabalho oficial. E foi no momento mais providencial possível, o setor onde eu trabalho está passando por remodelações e mudanças drásticas. = Trocou o chefe e ele está indo com os dois pés no peito da galera. = #Medo

Agora… deixa eu ver. Ah, sim! A Kagura-sama me passou um recado… deixa eu ver…. festa… booklet… muito difícil… conseguimos! Ah, sim!

*limpa a garganta*

ÊEEEEbaaaaaaaa, mores e migues! VOcÊs nem imaginam. Com a força do nosso amor, nossa genkidama trouxe um super lançamento. Deixa eu demonstrar para facilitar:

SUKINIME + Doações de vocês = Super Lovers DVD Booklet Lottery Rare!!!

O que era difícil de conseguir, pois só saíram… 1000 cópias! Essa equipe é muito poderosa! Fico muito contente de estar entre vocês nesse momento de júbilo. E espero que todos apreciem com carinho esse manjar dos deuses… Se bem que eu não gosto nenhum um pouco de manjar. Esse Brigadeiro dos Deuses é uma expressão muito mais deliciosa.

Ah, recentemente começamos a ter meets com a equipe e conversa vai, conversa vem nós criamos a ideia de uma mascote que trará recordações (ou gatilho) as fujoshis mais antigas.

Conheçam a Milharina:

Quero ver se adivinham a referência. Adorei desenhar e depois costurar essa mocinha. Vamos ver o que vai surgir nos próximos encontros.

Ah! Vocês viram minha tradução de Love Kids? O que acharam? Estou louca pra ver a resposta de vocês… Embora eu ache que o pessoal daquele mangá odeia todo mundo muito fácil. rsrsrs

Sem mais delongas e conversa: vamos aos mangás de hoje!

Divirtam-se!

DESTAQUE DO MÊS – TODOS OS POSTS

Okane ga Nai Vol12 Extra 01 – 03
Staff do projeto: Kagura_Yaoi

Amor Silencioso Vol05 Cap05
Staff do Projeto: Haruka Kazuki, Kagura_Yaoi & Ruki_hide

Breath Vol01 Cap02
Staff do Projeto: Gee, Yukari & Kagura_Yaoi

Super Lovers DVD Booklet Lottery Rare
Staff do Projeto: Nagai, Ruki_hide, Marye, Cary, Yopo & Kagura_Yaoi

Cuidem-se.

Amocês,

SirHiena.

---

Venham nos curtir nas redes sociais e participar do nosso Discord! Além do SukiFace agora também temos o SukiInsta e Discord! Lembrando que qualquer notícia e/ou imprevisto avisamos por lá, então nos acompanhe para não ficar perdido ^o^

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no photoshop, tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o fim do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 14 anos trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

Sukinime junto com vocês há 14 anos e avante!