Olá, minna-san! Kagura desu!

CHEGAMOS EM 2024!! Mais um ano! E esse ano é muito especial para o Sukinime! Faremos incríveis 18 ANOS de scan!! Vocês não ouviram errado, vamos ficar “dimaior”~ Socorro! Cuidado com a polícia kkkk

Enquanto estamos apreensivos com a maioridade do Sukinime, vamos falar sobre os números iniciais de 2024 \o/ Estamos atualmente com 28 mangás ativos………….. O QUÊ?!! 28??? SÉRIO? Até hoje me lembro que teve um ano que começamos com 144 mangás ativos…….. idos 2016? Por aí? E então eu coloquei como META do Sukinime diminuir ano após ano essa quantidade, claro, sem parar de trazer estreias de novos projetos. E com isso, conseguimos IMPRESSIONANTES 28 mangás ativos no início de 2024~ Podem perceber, a maioria dos nossos mangás da enorme lista que temos têm o símbolo [C] do lado que quer dizer Completo~ Então agora em 2024 vamos nos focar em atualizar o máximo desses 28 mangás ativos e quem sabe até finalizá-los =^o^=

Se bem que tem alguns que ainda não coloquei na lista que foram adotados de outras scans, como os em andamento do Kaizoku Fansub e Viewfinder que adotamos do YaoiToshokan. Então se parar pra pensar devem ser uns 33 projetos ativos (?) ~ mas mesmo assim, chegamos a um número muito bom, acho que vamos manter assim, entre 30 a 40 projetos em andamento e estabilizar para não deixar crescer de novo kkkkkk só estrear um quando finalizar outro, não sei ainda~ Só Deus sabe o que 2024 nos aguarda~

E para vocês verem que 2024 chegou com TUDO, vamos RESSUSCITAR vários projetos!!! Vocês pensam que a gente esquece, é? Hummmmmmmmm……………….. pois estão enganados, sabemos DIREITINHO até as datas de lançamento dos nossos projetos, sabemos quem está no amarelo e no vermelho kkkk Esse mês de janeiro será de ressuscitações, trazendo os mangás que estão sem atualização há mais de 6 meses!

Mês de janeiro no Sukinime: CHEGOU O RETORNO DA FÊNIX DOS RESSUSCITAS!!!

1. [RESSUSCITA+DESTAQUE AOS DOMINGOS] Anti-Romance – Diretamente do japonês! Exclusividade Sukinime! Retornamos com este mangá, o qual compramos graças às suas doações no nosso SukiPIX (chave e-mail: sukinime@hotmail.com). Quero agradecer a Uhura que traduziu e eu que editei hehe Eu confesso que estava beeeeem agoniada pq não saiu mais a versão em inglês e eu PRECISAVA saber o que ia acontecer com Suou e Ryou. Quando a Uhura me mandou ela veio com TUDO, traduziu de uma vez só e eu fiquei impressionada! Esse mangá é tão bom de ler, reflete os sentimentos dos personagens e te envolve ~ Fiquem ligadinhos que teremos Anti-Romance em todos os domingos e já temos quase tudo pronto!
2. [RESSUSCITA+DESTAQUE AOS DOMINGOS] Honya-san de Go! 2 [Haru no Arashi] – Diretamente do japonês! Exclusividade Sukinime! Aiiiiiiii que tudo! Eu adoro os mangás da Tsunoda Ryoku, então sou suspeita para falar hehe com muita felicidade e graças à Uhura também, podemos trazer essa obra-prima para o português! Gratidão! Não percam!
3. [RESSUSCITA] Hanakoi Tsurane – Yay! Nosso casal do teatro kabuki está de volta!! Gomen por demorarmos tanto para retornar com esse projeto, mas os meses de novembro e dezembro ficamos bem focados em finalizar projetos, por isso só consegui encaixar mangás específicos, e Hanakoi, mesmo já pronto, teve que vir para 2024 kkkkkkkkkkk mas fiz questão de abrir o ano com Hanakoi pq sei que muita gente está sentindo falta <3 Agora vamos atualizar com mais frequência, viu? Obrigada Yopo, sua linda!
4. [Continuação] Punch Up – Iniciamos o vol06 desta obra!!! Ai que tudooooooooooooo esse capítulo deu trabalhinho pq tive que editá-lo correndo hehe me perdoem se teve algum erro, eu tô com dedinhos tremendo já hehe

Vamos lá! Começando 2024 com muita coisa boa!!

[RESSUSCITA + DESTAQUE AOS DOMINGOS]
Anti-Romance Vol02 Cap09
Staff do Projeto: Uhura & Kagura_Yaoi

[RESSUSCITA + DESTAQUE AOS DOMINGOS]
Honya-san de Go! 2 [Haru no Arashi] Cap06
Staff do Projeto: Uhura & Kagura_Yaoi

[RESSUSCITA]
Hanakoi Tsurane Vol09 Cap61
Staff do projeto: Yopo & Kagura_Yaoi

Punch Up Vol06 Cap01 (Ato17)
Staff do Projeto: Henry, Strix, Kagura_Yaoi & Pão de Mel

Sigam-nos em nossas redes sociais para ajudar na divulgação do nosso trabalho e levar o maravilhoso mundo do BL para mais pessoas!

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no Photoshop e tem tempo, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 17 anos trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

Sukinime vai fazer 18 anos em 2024 \o/ CARAMBA!