Olá, minna-san! Kagura desu!

O Sukinime continua firme e forte, mesmo com o desgoverno fazendo reuniãozinha de zombaria com as vidas e mortes de brasileiros…… Mas a verdade é que eu tenho orgulho de dizer que “eu não tive culpa nisso, minha consciência tá limpa, não teve o meu voto nisso!!!“

~Mas não vou me estressar com o que eu não posso controlar~ E sim, falar sobre o que eu posso controlar: posts do Sukinime kkkk

E hoje temos um post com nossos projetos em destaque de maio, mais uma vez trazendo Heart no Kakurega que está em todos os posts, avançando sem parar por aqui, não é? Esse mangá realmente é maravilhoso, uma obra de arte. Continuamos com o divertidíssimo 50×50 que está chegando perto da reta final, então não percam esse projeto! E, para fechar esse domingão com uma surpresinha inesperada…………….. temos um RESSUSCITA beeeeeem antigo, tão antigo que nem está nos meus controles de projetos a data da última atualização (e olha que eu faço o controle desde 2013). Na vdd a autora foi meio culpada nisso, ela lançou o volume 01 e demorou para dar uma continuidade a história, mas agora em 2020 estamos mexendo em TUDO, vamos colocar a casa em ordem hehe e trouxemos novamente esse projeto para vocês \o/ Quero agradecer a galera do SaltyPotatoes por nos fornecer a tradução deste mangá <3 Linduuuuuus E vamos de volume 02 de Katsuai Monster!

Heart no Kakurega Vol04 Cap23
Staff do Projeto: Kyoko, Yona, Serenna & Kagura_Yaoi

50×50 Cap04
Staff do Projeto: Lady, Winter & Kagura_Yaoi

[RESSUSCITA]
Katsuai Monster Vol02 Cap00
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi

---

Venham nos curtir no SukiFace! Lembrando que qualquer notícia e/ou imprevisto avisamos por lá, então nos acompanhe para não ficar perdido ^o^

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

---

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, sabe editar no photoshop, tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o meio do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 14 anos trazendo yaoi para você <3

TERMINO ESSE POST PEDINDO: FIQUEM EM CASA!