Olá, minna-san! Kagura desu!

Essa semana foi semana de médicos! Eu já fui em 3 médicos diferentes e fiz uma bateria de exames de todos os tipos possíveis e impossíveis. Fiz um na esteira e um que tem que dormir com aparelhinho medindo pressão. Tbm tirei uns 4 tubos de sangue para testes de hormônios e vitaminas. É sempre bom cuidar da saúde =^o^= Vocês fizeram exames esse ano? Ainda mais em épocas difíceis como essas, é bom sempre estar atento~ Eu confesso que estou BEEEEEEEM SEDENTÁRIA por causa do isolamento social. Saio só 1 ou 2 vezes ao mês e com máscara, face shield, luvas, álcool em gel e o c* na mão~

Mas vamos para o último domingo do mês de maio! Como vocês sabem, o último domingo é meio variado~ Ainda mais que lançamos nossos projetos em destaque/parceria/finalização/estreia/ressuscita ou algo assim ^o^ E hoje tem de tudo um pouco!
1. DESTAQUE+FINALIZAÇÃO – Hoje terminaremos nosso projeto em destaque Warudakumi ni mo Hana wa Furu que nos acompanhou em todos os domingos de maio ~ Esse mangá é continuação de Akunin, então recomendamos ler Akunin antes de Warudakumi. Boa leitura e bons risos~ Comédia pura hehe.
2. DESTAQUE – E chegamos ao fim do vol06 de Hanakoi Tsurane~ Adiantamos bastante esse mangá em maio, né? Agora as coisas estão ficando tão fofas e……….. calientes! UiUiUi~ Esse é um dos mangás xodós do Sukinime <3 Yona faz com todo carinho~
3. RESSUSCITA – Quem é vivo sempre aparece, e mais! Aparece direto do japonês! Sim, com exclusividade Sukinime trazemos para vocês Feitiço Escarlate [Crimson Spell] novamente! Reta final do mangá! Já tem material traduzido e a Yuuki vai trazer novidades por aí~ o que será? Ai, será que vou levar bronca por soltar esse spoiler aqui? kkkkkk~
4. ESTREIA – E não é somente Hanakoi Tsurane que trazemos da Natsume Isaku! Hoje temos estreia de House Backer!!!!!!!!!!!!!!!!! Ai que maravilha! Esse mangá estava na nossa lista de futuros há um tempinho e agora em 2021 estaremos colocando a mão na massa para adiantar vários projetos futuros! Não perca esse projeto que a Ruki traduziu e editou com todo carinho <3
5. PARCERIA – E chegamos ao cap04 de Owaranai Fukou ni Tsuite no Hanashi, esse é o penúltimo capítulo. Já estamos em reta final!!! Mas antes de ler Owaranai, leiam Gosan no Heart, ok? Para entenderem a história. Arigatou meninas do BLMF pela parceria <3 E o vol03 da série está TODO traduzido e já com capítulos editados, viu? Em breve por aqui.

É isso! Nossos 5 capítulos deste domingão! E agora? O que teremos em junho? Será que a Kagura já definiu quais serão os projetos em destaque de junho? Será que terão projetos em destaque de junho? Hum…………………………………… Fiquem de olho para as novidades, quarta-feira tem post aqui no Suki de novo!

[Destaque aos domingos+FINALIZAÇÃO]
Warudakumi ni mo Hana wa Furu Cap06+Ex+DCD
Staff do Projeto: Mayu, Mari & Kagura_Yaoi

[Destaque aos domingos]
Hanakoi Tsurane Vol06 Cap38.5
Staff do Projeto: Yona, Serenna & Kagura_Yaoi

[RESSUSCITA]
Feitiço Escarlate Cap070
Staff do Projeto: Yuuki, Uhura & Kagura_Yaoi

[ESTREIA]
House Backer Cap01
Staff do Projeto: Ruki_hide & Kagura_Yaoi

[PARCERIA BLMF & Sukinime]
Owaranai Fukou ni Tsuite no Hanashi Cap04
Staff do Projeto: Paranoic, Ayumichi & Kagura_Yaoi

Venham nos curtir nas redes sociais também <3

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no photoshop, tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o fim do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 15 anos trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

Sukinime junto com vocês há 15 anos e avante!