Olá novamente, vamos a mais um dia de lançamentos no Sukinime! A respeito da recomendação da Kagura no post anterior, eu já tinha ouvido falar desse jogo Dream Daddy, mas tinha deixado de lado porque habitualmente eu não jogo, nunca reservo tempo pra jogos… Mas eu realmente fiquei querendo experimentar, porque gostei dos gráficos. Só não sei se as histórias valem a pena, eu não costumo ter paciência pra diálogos nos simuladores ou visual novels… Bem, estou decidida a experimentar, mas como ele está à venda na Steam, e como a Steam costuma botar os jogos em promoções depois de um tempo, vou esperar alguma promoção.

Ah, um recado importante: por favor, por favor, por favor, se você fizer uma doação ao Sukinime, me envia o comprovante por email: danabahn@gmail.com. O banco não avisa quando cai dinheiro lá, então eu realmente preciso que vocês façam isso, pra facilitar um pouco a minha vida… ^^’ E tem uma doação até agora que eu não sei de quem é, porque não vi comentário da pessoa em lugar algum aqui do site, não recebemos email nenhum, então putz, sei lá, vou atribuir essa doação ao Coelhinho da Páscoa! o.O’

Agora sim, eis os lançamentos!

[Continuações]

A Equação do Mau Professor – Vol01 Cap03
Staff do Projeto: Nagisa & Kagura_Yaoi

The Definitive – Cap04
Staff do Projeto: Nagisa & Kagura_Yaoi

Docchi mo Docchi – Vol02 Cap01
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi

Flertando com o Punhal do Assassino – X Side 03A
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi

 

[Doações Sukinime]

Precisamos de sua ajuda para pagarmos as contas do Suki, infelizmente com a distribuição indevida e sem permissão de nossos projetos os downloads diminuíram e agora estamos precisando de Doações dos Sukimigos para continuar em frente! Ajudem-nos com o que puderem ~ 5 a 10 reais de cada um vamos fazer uma SukiGenkidama para continuar espalhar o yaoi pelo mundo!

[Recrutamento Sukinime]

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hífens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

JOGOS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em japonese sem furigana; saber traduzir por áudio.
• Tradutores de inglês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Programadores.

PARA SE CANDIDATAR:

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com