Mangás! Destaques + FIM + Ressuscita + Ameiro

Olá, minna-san! Kagura desu!

E chegamos ao ÚLTIMO Domingo de Setembro! Que mês maravilhoso foi esse, hein?

  • Tivemos um projeto em destaque em TODOS os posts (e que ainda vai ter mais nessa quarta-feira!), estamos falando de Kagen no Tsukiyo no Monogatari que conseguimos adiantar bastante esse penúltimo volume hehe
  • Também como destaque aos domingos, hoje temos FINALIZAÇÃO, vamos nos despedir de Yamanai fukou no Owara Sekata que é parceria com as meninas do BLMF =^o^= Obrigada mesmo por nos ajudarem a trazer mais da série de Gosan no Heart ^.^ Não se esqueçam que Yamanai é o último volume (até agora) da série de Gosan, então leiam todos os volumes para não se perderem na história~
  • E também como destaque, temos o RESSUSCITA de hoje, que é muito especial, pois, Dakaretai Otoko é um mangá que foi comprado por mim, Kagura, escaneado tbm por mim, e aí passou pela SukiLimpeza maravilhosa do Saturno, a tradução e edição impecáveis da Uhura e para finalizar ainda teve DESCENSURA da Pão de Mel~ O mangá veio para ser ressuscitado com estilo! Hein?
  • E para fechar o post temos também o início do vol05 de Ameiro Paradox, nossa parceria com as meninas do BLScans, a Illy-chan. Tbm quero agradecer imensamente à paciência da Hibari, nossa cleanner que lutou bastante para conseguirmos lançar hoje~ E tbm à Yopo maravilhosa super rápida que nos presenteou com esse capítulo!! OBRIGADA SUKISTAFF LINDA! OBRIGADA NOSSAS PARCEIRAS =^o^= O nosso post de fechamento dos domingos de setembro está INCRÍVEL! Só obras perfeitas! Aproveitem ^.^

[DESTAQUE DE SETEMBRO]
Kagen no Tsukiyo no Monogatari Vol03 Cap28
Staff do projeto: Hikaru_wins & Kagura_Yaoi

[PARCERIA Sukinime+BLMF / FINALIZAÇÃO]
Yamanai fukou no Owara Sekata Cap05+Ex
Staff do Projeto: Batata Doce, Kagura_Yaoi, Paranoic & MadHatter

[RESSUSCITA]
Dakaretai Otoko Cap04
Staff do Projeto: Uhura, Pão de Mel, Saturno & Kagura_Yaoi

[PARCERIA Sukinime + BLScans]
Ameiro Paradox Vol05 Cap22
Staff do Projeto: Illy-chan, Hibari, Yopo & Kagura_Yaoi


Sigam-nos em nossas redes sociais para ajudar na divulgação do nosso trabalho e levar o maravilhoso mundo do BL para mais pessoas!


Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

  • URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
  • Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
  • Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
  • Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no Photoshop e tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o fim do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 16 anos trazendo yaoi para você <3

  • Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

6 comentários em “Mangás! Destaques + FIM + Ressuscita + Ameiro

  1. Kagura-chan muito obrigada pelo post!
    Setembro passou voando rsrs já sinto falta dos post com finalizações (a cara nem treme na audácia hahah)
    Muito obrigada staff pelos capitulos! Eu amo a série Gosan e principalmente esse couple!
    Boa semana para todos!

    1. mimi_chan vai gostar então do que estou preparando ainda pra esse ano………… UiUi~ só isso que digo~
      será que eu conto? será que não conto? será que será em outubro, novembro ou dezembro? será que será no Dia das Crianças? No Halloween? No Natal? Ninguém sabe, ninguem viu~

Deixe um comentário