Olá, minna-san! Kagura desu!

Ai genteeeeee~ hoje é dia Nacional do Yaoi (8/01)~ é pq em japonês ya-o-i tem a leitura dos números 801, o que no calendário brasileiro (dia/mês) caracteriza 08 de Janeiro. PORÉM, por causa da massiva quantidade de lançamentos de dezembro, Kagura ficou sem capítulos suficientes para fazer um especial, só estou então fazendo uma MENÇÃO HONROSA para o nosso dia Nacional do Yaoi~ Prometo que vou me preparar melhor para o dia Internacional do Yaoi (1° de Agosto kkkkk)

Sim!! Foram MUITOS capítulos lançados em dezembro, se vc perdeu algum vá ver a retrospectiva lá no nosso SukiFace que mensalmente colocamos no álbum os lançamentos. Você pode ir direto no LINK de álbuns do Sukinime lá no SukiFace, ou abrir nosso face e ir em Fotos -> Álbuns =^o^= tem lá tudo organizadinho. Não se esqueçam de nos seguirem no SukiFace e tbm recomendar para os amigos, tem gente que nem sabe que o Sukinime AINDA existe kkkkkk sério, temos quase 17 anos de existência, tem gente que realmente não imagina que um scanlator dure tanto ^.^””’

E agora… vamos para os DESTAQUES de janeiro!!!! A SirHiena já anunciou os destaques de quarta, se vc não viu, veja o POST DE QUARTA 04/01 para conferir as nossas quartas recheadas de janeiro! Agora vamos anunciar os destaques dos DOMINGOS! Pq é assim, começamos o ano cheinhos de destaques!

1. Brothers+ = DESTAQUE = nosso mangá fofo da Yamamoto Kotetsuko que estará conosco em TODOS os domingos de janeiro =^o^= vamos adiantar bastante o projeto \o/ E está tudo prontinho, então não corre risco da gente furar com vcs kkkkkk
2. Yuuwaku Recipe = DESTAQUE = sim! Estamos trazendo Yuuwaku como projeto em destaque, também vamos avançar nesse projeto em janeiro, quero agradecer à Minto-chan e ao Kosuta que estão comigo nesse projeto \o/ Vamos que vamos~ A intenção é 2023 finalizar os projetos pendentes de 2022 kkkk
3. Oresama Teki => FINALIZAÇÃO = foi curtinho esse mangá, né? A SirHiena ao invés de resumir, colocou a página de explicações desse projeto no post passado kkkk Estou logo finalizando Oresama Teki pq pretendo já vir com em Ore-sama na Aitsu nos próximos posts. Então vamos logo pq a fila anda hehe São 2 capítulos interligados, já os caps01 a 03 serão lançados em Ore-sama na Aitsu.
4. Honey Sweet Kitchen = e para fechar o post, trouxemos um shoujo para misturar para todos os gostos =^o^= Dose dupla de Yamamoto Kotetsuko \o/

[DESTAQUE AOS DOMINGOS]
Brothers+ Vol01 Cap06-07
Staff do Projeto: Ageha & Kagura_Yaoi

[DESTAQUE AOS DOMINGOS]
Yuuwaku Recipe Vol02 Cap06
Staff do Projeto: Minto-chan, Kosuta & Kagura_Yaoi

[FINALIZAÇÃO]
Oresama Teki Cap05
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi

Honey Sweet Kitchen Vol01 Cap03
Staff do projeto: Ageha & Kagura_Yaoi

---

Sigam-nos em nossas redes sociais para ajudar na divulgação do nosso trabalho e levar o maravilhoso mundo do BL para mais pessoas!

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no Photoshop e tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o fim do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 16 anos trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com