Aqui quem fala é Danabahn novamente. O friozinho continua indo e vindo aqui no Sudeste. Mas hoje acho que fiquei fazendo tanto mantra de “aceite o frio, abrace o frio, frio é psicológico” que comecei a me acostumar… ^^’

Hmm, queria pedir desculpas pelo uso do Adfly. Eu testo os links antes de atualizar, pra ver se não estou colocando o link errado, e tenho a impressão que andou ficando pior. Agora tem que clicar duas vezes pra carregar o link, e tem que tomar cuidado com anúncios que forçam popups insistentes e até baixam arquivos não solicitados automaticamente… :/ Mas enfim, como a arrecadação dos cliques no Adfly ajuda a pagar o nosso servidor, acaba sendo um mal necessário…

E obrigada a todos que ajudaram com doações, e também àqueles que estão com intenção de nos ajudar. Não se preocupe se você não pode ajudar agora, e nem se poderá ajudar sempre. Cada um colaborando um pouquinho já nos ajuda bastante, sério mesmo. 🙂

Para mais detalhes de como nos ajudar com doações, clique aqui:

Campanha Doações Sukinime

E agora, aos lançamentos!

[Continuações]

Calling – Vol03 Cap02
Staff do Projeto: Marye & Kagura_Yaoi

Demian Syndrome – Vol05 Cap16C
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi

Ore no Ushiro ni Tatsuna – Cap03
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi & Shuichi

Border – Vol04 Cap18.5
Staff do Projeto: Amanda Cabral & Kagura_Yaoi

* Recrutamento Sukinime *

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hífens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

JOGOS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em japonese sem furigana; saber traduzir por áudio.
• Tradutores de inglês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Programadores.

PARA SE CANDIDATAR:

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com