Olá Pandemigos! Todo mundo ainda vivo por aí? Aqui é a Danabahn, sempre mais morta do que viva, mas mesmo assim ainda sirvo pra anunciar os lançamentos e deixar a Kagura e a Sir descansarem um pouquinho. Mandem energias positivas pra elas, e curtam os lançamentos de hoje!

Eu não andei fazendo nada nos últimos tempos, nem no Suki e nem em outras áreas da vida, só to no esquema casa-trabalho mesmo… Andei tão cansada de ficar fazendo limpezas que comecei a relaxar – daí eu tenho comido menos, compro menos coisas, me exercito menos… A inércia me venceu… Ainda faço o mínimo pra não me contaminar ou contaminar outras pessoas sem querer. Mas às vezes dá vontade de hibernar e acordar só daqui uns 4 anos… ^^’

A última coisa que me animou um pouquinho mais foi o lançamento do anime de Saezuru Tori wa Habatakanai (a imagem do post é desse anime). Eu não conhecia o mangá no qual ele é baseado, mas achei a história muito boa. É um filme animado que foi lançado para salas de cinema no Japão, então eu considero que a qualidade da animação está razoável. Mas tem bastante putaria (não explícita, mas mesmo assim deve ser o anime yaoi com a maior quantidade de boquetes que já foi feito… XDDD), e é uma história de yakuza com uns contornos mais brutos e tristes. Mas eu adorei, de verdade. Gostaria de dizer que vamos lançar pelo Sukinime, mas estou desanimada e ainda tenho coisas pendentes do Sukinime pra cuidar… E já tem bastante gente competente ultimamente, e até já lançaram uma versão com legendas em português por cima das legendas em inglês… Então, acredito que em breve vocês poderão ter um lançamento legal desse anime. Recomendo que vejam, se vocês já forem de maiores… 😉

Ah, e a pedido da Kagura e de alguns membros da staff, eu e a Risa começamos a botar links dos animes pra serem assistidos online, usando o próprio player do Mega dos links de download. O Mega só fornece esse tocador online pra alguns formatos de vídeo, não todos. Estamos fazendo isso como teste, portanto, se vocês puderem avisar se tiverem problemas, ou se preferem que a gente hospede os vídeos em outros serviços de streaming de vídeos, podem vir comentar com a gente, por favor.

Ok, agora sim, chega de lenga-lenga, curtam os lançamentos! Agradeçam as meninas, e se tiverem dúvidas ou problemas, conversem com a gente – mas lembrem-se de ser educados e explicarem de forma clara as suas dificuldades. A gente só consegue ajudar se a gente entender qual é a dificuldade de vocês, né. 🙂

Ah, e tem um Extra Surpresa! Vejam aí! A Kagura explica isso melhor depois, mas espero que curtam! XDDD

---

Lançamentos

Maiden Rose DJ Thorn Crown 03-04
Staff do Projeto: Rafa Fujin, Fabí Faverani & Kagura_Yaoi

Okane ga Nai Vol11 Cap47
Staff do projeto: Kagura_Yaoi

Katsuai Monster Vol02 Cap04
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi

Amor Silencioso Vol05 Cap02
Staff do Projeto: Haruka Kazuki, Kagura_Yaoi & Ruki_hide

[ EXTRA SURPRESA! ]
Super Lovers DVD Booklet03 v2
Staff do Projeto: Ruki_hide, Nagai, Marye, Yopo & Kagura_Yaoi

---

Fale Conosco

Venham nos curtir nas redes sociais e participar do nosso Discord! Além do SukiFace agora também temos o SukiInsta e Discord! Lembrando que qualquer notícia e/ou imprevisto avisamos por lá, então nos acompanhe para não ficar perdido ^o^

---

Recrutamento

Importante: Trabalho não remunerado!

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol, francês e russo – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

---

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no photoshop, tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o fim do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 14 anos trazendo yaoi para você <3