Olá, minna-san! Kagura desu!

E chegamos na época do Natal! Dia de comemoração à vida ~ então nada mais justo do que presentear nossos Sukimigos com um combo natalino com direito a projeto em destaque do mês + finalização + estreia + 7 capítulos trazidos com todo carinho e inéditos em português <3

Quais serão os mangás escolhidos para esse SukiEspecial?? Chegou a hora da REVELAÇÃO hehe

Nosso SukiNatal está recheado de novidades com o melhor do melhor do Sukinime <3 Espero que curtam os nossos capítulos:

1. Hanakoi Tsurane – Projeto em destaque de dezembro, já sabem, todos os posts de dezembro têm Hanakoi Tsurane <3
2. Hatsukoi – Abe Miyuki aqui no Sukinime ~ Como vocês sabem, temos um projeto de fazer todos os mangás shounen-ai/yaoi da autora, e hoje finalizamos mais um, com direito a extra traduzido diretamente do japonês com exclusividade Sukinime!
3. Tooi Hi no Chou – Estreia – Hoje trouxemos uma história musical~ O talentoso pianista Saki só quer ver o seu jovem primo, o também talentoso Riya, ter sucesso como um músico profissional. Então, por que um atraente rosto do passado de Saki subitamente ameaça afastá-lo da realidade?
4. A Equação do Mau Professor – e vamos para comédia de novo! Esse capítulo está imperdível!! Sou suspeita pq eu curto MUITO os mangás da Kodaka Kazuma, deem uma lida pq esse projeto vale a pena!
5. A Vida Escolar de um Fudanshi – mais um pouco de comédia sobre a vida de um fudanshi e suas fantasias com seus colegas de escola hehe
6. Koi no Ouji-sama – E o final da história dos príncipes Seto e Natsume! Sim, esse é o último capítulo deles, aí terão duas one-shots e eles voltam no extra para matar a saudade hehe
7. Pai Solteiro +A – e temos fofura à vista? SIM! Mais da história de Asakura & Kentarou e seus adoráveis filhinhos ~ Dessa vez Kentarou Izumi está atrás de seus sonhos, será que ele vai conseguir ser ator?
8. Patchwork Family – e temos fofura à vista [2]? SIM [2]! Mais um projeto fofo com papais~ Será que desta vez Miyoshi-sensei finalmente revelará seus sentimentos?
9. Super Lovers – SIM! Chegamos ao capítulo 40, continuando o volume 14. Nosso SukiPresente de natal para vocês! Sei que estavam tão ansiosos quanto a gente. Afinal, são 10 anos que o Sukinime faz o projeto com todo o carinho para vocês <3 (e pra gente tbm, pq SL é xodó hehe) E estamos comemorando ANTECIPADAMENTE o aniversário do Ren!! Sim, Ren faz aniversário dia 25 de Dezembro! Então Parabéns para o nosso RenRen <3
10. Vassalord – e vampiros voltaram pra dar um sustinho nesse natal~

Notaram que tivemos sem querer dose dupla de Abe Miyuki (Hatsukoi e Super Lovers) e Kodaka Kazuma (Pai Solteiro +A e A Equação do Mau Professor)???? Juro que não foi intencional~ Mas dobradinha de duas autoras que gostamos muito, né? HeHe ~ Vcs no lucro kkkkk

[DESTAQUE EM TODOS OS POSTS]
Hanakoi Tsurane Vol05 Cap29
Staff do Projeto: Yona, Serenna & Kagura_Yaoi

[FINALIZAÇÃO]
Hatsukoi Cap02B+Extra [Fim]
Staff do Projeto: Ruki_hide, Uhura & Kagura_Yaoi

[ESTREIA]
Tooi Hi no Chou Cap00
Staff do Projeto: Ruki_hide, Inari-chan, Serenna, Kagura_Yaoi & Aoki

A Equação do Mau Professor Vol07 Cap27
Staff do Projeto: Nagisa & Kagura_Yaoi

A Vida Escolar de um Fudanshi Vol01 Cap03
Staff do Projeto: Nagisa & Kagura_Yaoi

Koi no Ouji-sama Cap04
Staff do Projeto: Sakura & Kagura_Yaoi

Pai Solteiro +A Cap04
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi

Patchwork Family Cap05
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi, Marye & Uhura

Super Lovers Vol14 Cap40
Staff do Projeto: Ruki_hide, Marye, Yopo & Kagura_Yaoi

Vassalord Vol05 Cap20
Staff: Yuuki & Uhura

Venham nos curtir nas redes sociais e participar do nosso Discord! Além do SukiFace agora também temos o SukiInsta e Discord! Lembrando que qualquer notícia e/ou imprevisto avisamos por lá, então nos acompanhe para não ficar perdido ^o^

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no photoshop, tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o fim do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 14 anos trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

A SukiFamily deseja um FELIZ NATAL a todos! Por favor, se cuidem, evitem aglomerações, queremos que todas as famílias dos nossos SukiMigos estejam reunidas ano que vem, mas esse ano, tentem fazer videochamada, cada um na sua casa, sem festas com pessoas de outras casas, ok? Vamos nos preservar e principalmente preservar a vida de quem amamos, nossos velhinhos e pessoas com comorbidades <3 PAZ, SAÚDE e FELICIDADE a todos! São os votos da SukiFamily!!

Sukinime junto com vocês há 14 anos e avante!