Olá, minna-san! Kagura desu!

E aí? Como vocês estão? Se protegendo? Mantendo o distanciamento, álcool gel e de máscara? Isso mesmo, vocês foram bonzinhos para merecer um especial de Páscoa? E todos os especiais que mencionei no meu último post? Estão preparados para ABRIL no Sukinime? Mas, Kagura~ Do que você está falando? Se você não sabe, pare AGORA mesmo tudo que está fazendo e leia este post:

Leram o post certinho? Fizeram a lição de casa? Acham que estão preparados para Abril no Sukinime?! Abram os olhos e leiam o post de hoje <3

Bem…………………………………………………………… que dia eu lancei esse post? 1° de Abril, né?

……………………………………………..

………………………………………..

………………………………………..

………………………………………..

O que vocês acham? He He~ Peguei vocês! Aliás peguei vocês hoje também! POIS NÃO VAI TER ESPECIAL DE PÁSCOA!

………………………………………..

………………………………………..

………………………………………..

………………………………………..

Enfim, foi uma brincadeirinha saudável, né?

………………………………………..

………………………………………..

………………………………………..

………………………………………..

HaHaHaHa!

………………………………………..

………………………………………..

………………………………………..

………………………………………..

1° de abril atrasado!!

………………………………………..

Hehe! Ok, eu menti sobre não ter post especial de Páscoa hoje e tbm menti que o post anterior era mentira. Acreditaram? Será? O que é real e o que não é real?! Kaguraaaaaaaaaaaaaaaaa, quer matar a gente?! Enquanto isso, temos o nosso Post de Páscoa aqui no Sukinime, como diz o título 1 ovo, 2 ovos… 9 ovos! Então são 9 capítulos fresquinhos sendo trazidos nessa Páscoa (eram para ser 10, mas um não deu~ é a vida!)

1. Finalização: Mukuchi na Koi no Tsutaekata. Hoje começamos o post com uma finalização (lembrando que teremos finalização em TODOS os posts de abril) e o escolhido é Mukuchi <3 Um lindo projeto que se despede da gente hoje! Espero que tenham curtido essa história fofa! Yuuki & Uhura arigatou pelo projeto maravilindo!
2. Estreia: Kimi no Iru Sekai Shikairanai. E temos uma estreia para balancear os números hehe Kimi no Iru Sekai Shikairanai entrando aqui no nosso especial <3 Esse projeto tem incesto, então estejam avisados! É um drama romântico~ CláudiaChan e Mari estão à frente do projeto! Arigatou meninas!
3. 1° ressuscita = Aikata no Aishikata. Não vamos esquecer que hoje é dia de Ressurreição, então para comemorar, por que não Ressuscitar alguns projetinhos, hein? Hoje estaremos Ressuscitando 4 mangás: O primeiro é Aikata no Aishikata da série Kemono! Sim! Traduzido diretamente do japonês, esse projeto está sendo continuado graças à Uhura e à Rize~
4. 2° ressuscita = Chuva de Flores com Aroma de Maçã está de volta! E agora estaremos com tudo! Pois tem muito material traduzido e a Yopo estará editando maravilhosamente lindo! Lucy arigatou tbm!
5. 3° ressuscita = Hana wa Saku ka! Sim! Já temos mais capítulos de Hana wa Saku ka! Para alegria geral da nação Nejibana já está com novas traduções revisadinhas pela Serenna e estará editando nesse mês~
6. 4° ressuscita = Radical Blood Monster com EXCLUSIVIDADE Sukinime! A Ruki comprou o mangá, esperou chegar ao Brasil, escaneou ^o^ Marye limpou! Uhura traduziu! Jess editou! Kagura revisou! kkkkk um trabalho árduo e em equipe <3 Obrigada meninas lindas! Esse projeto está sendo ressuscitado e se der tudo certo, em breve finalizado com exclusividade <3
7. Hanakoi Tsurane. Também temos continuações! Conforme eu tinha dito, temos bastantes capítulos de Hanakoi prontos, eu até coloquei as datas, estou pensando se eu adianto ou não……… Yona e Serenna maravilhosas se esforçaram bastante <3
8. Honto Yajuu. E com EXCLUSIVIDADE, traduzido diretinho do Francês, temos graças à Hikaru_wins os extras de Honto Yajuu que faltavam ser lançados, assim concluímos o vol11 certinho! E não é só isso não, em breve, concluiremos também o vol12 que já conseguimos os extras que faltavam tbm! Ageha~ Arigatou!
9. Ijiwaru na Kuchibiru. E pra fechar o especial temos mais Ijiwaru <3 Nuryco e Yukari suas lindas! Arigatou por esse projeto ~

[FINALIZAÇÃO]
Mukuchi na Koi no Tsutaekata Vol02 Extras
Staff do Projeto: Yuuki & Uhura

[ESTREIA]
Kimi no Iru Sekai Shikairanai Cap01
Staff do Projeto: CláudiaChan, Mari & Kagura_Yaoi

[RESSUSCITA n° 1]
Aikata no Aishikata Cap02
Staff do Projeto: Uhura, Rize & Kagura_Yaoi

[RESSUSCITA n° 2]
Chuva de Flores com Aroma de Maçã Vol03 Cap01
Staff do Projeto: Lucy, Aoi, Yopo & Kagura_Yaoi

[RESSUSCITA n° 3]
Hana wa Saku ka Vol03 Cap19
Staff do Projeto: Anny, Nejibana, Serenna & Kagura_Yaoi

[RESSUSCITA n° 4]
Radical Blood Monster Vol02 Cap01
Staff do Projeto: Ruki_hide, Marye, Uhura, Jess & Kagura_Yaoi

Hanakoi Tsurane Vol06 Cap33
Staff do Projeto: Yona, Serenna & Kagura_Yaoi

Honto Yajuu Vol11 Extras
Staff do Projeto: Hikaru_wins, Ageha & Kagura_Yaoi

Ijiwaru na Kuchibiru Cap05
Staff do Projeto: Nuryco, Yukari & Kagura_Yaoi

Venham nos curtir nas redes sociais também <3

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no photoshop, tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o fim do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 15 anos trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

Sukinime junto com vocês há 15 anos e avante!