Olá, minna-san! Kagura desu!

POST ADIANTADO NOVAMENTE! E é CARNAVAL!!!!!!!!!! Vamos festejar com vocês! Estou lançando na madrugada porque são 8 capítulos! Um especial e tanto, e sei que muita gente vai curtir o Carnaval *usem camisinha!!!* então vocês vão poder ler durante a manhã e à tarde. Deixando a noite para pular Carnaval.

Para animar esse Carnaval, trouxemos nossos três projetos em destaque de fevereiro aos domingos: Maiden Rose, Sangen Tonari no Tooi Hito e Yuuwaku Recipe, como vocês já sabiam que iriam aparecer por aqui, né? Projeto em destaque é dívida, prometemos e trazemos hehe Mas……………. o que vocês não esperavam………………. é que nós iríamos trazer um projeto QUERIDINHO E XODÓ do Sukinime o qual fazemos desde 2010 e para completar +4 Ressuscitas, né?

Mas, Kagura, qual é esse queridinho e quais são os 4 projetos ressuscitados? Agora estamos curiosos……..

• Queridinho: SUPER LOVERS! Vocês não leram errado! Para comemorar com muita alegria, hoje temos mais um capítulo de Super Lovers~ Esse projeto é muito fofo, né? Esse capítulo me trouxe emoções, ainda mais que Kagura ama animais! Leiam e me digam se não tenho razão hehe Obrigada à SukiEquipe que se esforçou DEMAIS para trazermos esse longo capítulo de 50 páginas para o português, escaneado pela Ruki_hide, traduzido e revisado direto do japonês pelo Kosuta, com cleanner maravilhoso do Saturno e edição impecável da Yopo <3 E QC de quem vos fala, Kagura kkkkk

• 1° Ressuscita: A Vida Escolar de um Fudanshi = essa série de comédia conta a história de um Fudanshi (rapaz que gosta de yaoi) e seu convívio com seus colegas de sala. Obrigada Nagisa por voltar com esse projeto. Esse ano vamos nos esforçar para ter mais atualizações desse mangá =^o^= Não percam a fé no Suki~ hehe
  
• 2° Ressuscita: Hanakoi Tsurane = e continuamos a história de romance no mundo kabuki~ teatro tradicional japonês~ Natsume Isaku aparecendo nesse Carnaval. Obrigada Yopo por assumir esse projeto, vamos que vamos! (SPOILER ALERTE temos boas notícias! Esse mangá será o projeto em destaque em breve, ainda estamos vendo se será em março ou abril, vamos guardar capítulos e ver em qual mês encaixamos)
  
• 3° Ressuscita: Honto Yajuu = Yamamoto Kotetsuko-sensei pintando na área! Projeto com exclusividade Sukinime, traduzido diretamente do francês pela Hikaru_wins que também nos forneceu as scans! Estamos ressuscitando Honto Yajuu~ outro projeto nosso que é xodó! Obrigada Katsumi e Ageha por estarem conosco na continuação desse maravilhoso mangá!
  
• 4° Ressuscita: Itoshii Karada = Mais um projeto com exclusividade Sukinime, traduzido diretamente do japonês pelo Kosuta e com descensura da Pão de Mel~ Ootsuki Miu pintando aqui no Sukinime!

Vamos sambar, vamos ser felizes! 2023 é um ano de esperanças para o povo brasileiro =^o^=

[DESTAQUE AOS DOMINGOS]
Maiden Rose 2018 Vol03 Cap14
Staff do Projeto: Taylon & Kagura_Yaoi

[DESTAQUE AOS DOMINGOS]
Sangen Tonari no Tooi Hito Cap04
Staff do projeto: Uhura, Yuuki & Kagura_yaoi

[DESTAQUE AOS DOMINGOS]
Yuuwaku Recipe Vol03 Cap04
Staff do Projeto: Minto-chan, Kosuta & Kagura_Yaoi

Super Lovers Vol16 Cap46
Staff do Projeto: Ruki_hide, Saturno, Kosuta, Yopo & Kagura_Yaoi

[RESSUSCITA]
A Vida Escolar de um Fudanshi Vol01 Cap07
Staff do Projeto: Nagisa & Kagura_Yaoi

[RESSUSCITA]
Hanakoi Tsurane Vol08 Cap51
Staff do Projeto: Hibari, Yopo & Kagura_Yaoi

[RESSUSCITA]
Honto Yajuu Vol14 Cap30
Staff do Projeto: Hikaru_wins, Katsumi, Ageha & Kagura_Yaoi

[RESSUSCITA]
Itoshii Karada Cap04
Staff do Projeto: Kosuta, Pão de Mel & Kagura_Yaoi

---

Sigam-nos em nossas redes sociais para ajudar na divulgação do nosso trabalho e levar o maravilhoso mundo do BL para mais pessoas!

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no Photoshop e tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o fim do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 16 anos trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

Bom domingo e uma ótima semana para vocês!

E NÃO ESQUEÇAM DA CAMISINHA!!!! Não quero ver vocês sendo mamães/papais no fim de 2023! Ah! E também tomem cuidado com IST’s, posso parecer uma velha falando, mas não é só HIV que é perigoso, a sífilis e HPV estão crescendo entre os jovens, viu? [Ok, pareci uma velha falando, coff coff e estou nos meus 30 e pouquinhos anos…….. coff coff] CAMISINHAAAAAAA!!