Olá, minna-san! Kagura desu!

E hoje venho aqui num post especial – sem mangás – sem projetos – só uma conversa bacana com vocês~ Como vocês sabem, o Sukinime é o fansub de yaoi ativo mais antigo do Brasil, estamos prestes a fazer 15 anos!

E com isso já passamos por MUITAS coisas! Já vivemos praticamente uma vida inteira dedicando ao Sukinime e a vocês um pouquinho de nossos tempos~ Trabalhar em um scanlator/fansub requer muita responsabilidade não só com os projetos, mas com nossos leitores e vocês sabem que o Sukinime é assim, começamos, vamos até o fim! E o Sukinime não é apenas Kagura e SirHiena, sei que vocês veem mais nós duas por causa dos posts, mas também temos uma equipe que sempre está nos ajudando, nos apoiando, para trazer cada vez mais yaoi para vocês!

O Sukinime foi criado em 11/04/2006, isso, quase 15 anos atrás! Pela nossa admin master, a Risa! Sim! Ela é a criadora do Sukinime e está conosco ajudando sempre que possível durante esses longos 15 anos de existência. Além dela, temos a Danabahn que é a nossa admin administrativa e financeira, ela ajuda MUITO com questão de compras, cartões, conversão de valores, nossa! Sem ela não sei o que faríamos. Também temos o Ara, que é o nosso webmaster incrível que sempre dá uma força tremenda pra gente, eu não entendo NADA de site, sem ele estaríamos perdidas. Obrigada Ara!!! Você é um salva-vidas! Também temos nossos admins e moderadores antigos que estão meio sem tempo agora, mas fazem parte da nossa staff e sempre ajudam no que podem: Dinha, Kyoko, Sakura, Henry e Yuuki.

E temos mais pessoas da staff que estão conosco ajudando o Sukinime a sempre trazer projetos às quartas e domingos para vocês! Alguns estão enrolados em TCC’s, linha de frente de covid, com SukiBabys recém-nascidos (tia Kagura ama!), trabalhando muito, e por isso vamos trazendo os mangás que conseguimos aos pouquinhos para vocês. Obrigada SukiStaff: Ageha, Amy, Andressa, Apus, Aoki, Cary, ClaudiaChan, Fabi Faverani, Haruka, Hikaru_wins, Hideo, Hyufuty, IsaTheKid, Izayoi, Jess, Juhne, Kaori, Katsumi, kentinho, Kiisa, Klaus, Kosuta, Lucy, Mari, Marye, Mayu, Nagai, Nagisa, NaoKaburagi, Nejibana, Niele, Pirata Urbana, Rafa, Raiden, Ravena, Rize, Ruki_hide, Serenna, Uhura, Yona, Yopo, Yukari. Foi mal se esqueci de alguém~ Kagura é assim. Muita INFO!

Também estiveram conosco pessoas MUITO importantes para esses 15 anos de Sukinime, pessoas que tiveram que sair por “N” motivos, e que moram em nossos corações e se um dia puderem retornar para o Sukinime estaremos de portas abertas para recebê-las, como Andromeda_Shun, Anissina_Keiko, Aoi Saeko, Asuka, Ayumi, Gert, Inari-chan, JaciNisa, Ka, Keiko-san, Kunimasa, Lady, MeiUsagi, Miyuu, Nikki, Nuryco, Nicchie-chan, Romeo, Pim, Sayaka, Sky, Virage, Yue etc~ Eu sei que tem muuuuuuuuuitos mais que estiveram no Sukinime e não estão mais ativos, esqueci alguns nomes? Com certeza! Foi mal~ Muita info para Kagura lembrar! Desculpem!

Mas não só de história é esse post! Viemos falar sobre ABRIL NO SUKINIME!

Abril está INCRÍVEL! Para comemorar nossos 15 aninhos de scanlator estaremos trazendo UMA FINALIZAÇÃO POR POST + 2 ESPECIAIS COM MUITOS CAPÍTULOS + MANGÁ EM DESTAQUE EM TODOS OS POSTS + 2 MANGÁS EM DESTAQUE NAS QUARTAS! E de quebra ainda teremos um SukiPost incrível para fechar o mês de abril.

Gostaram???

Então é isso! Já aviso que Abril será o mês com MUITOS mangás! Espero que gostem dessas SukiNovidades que preparamos para vocês! E nos ajudem a continuar firmes e fortes! Sei que a lista de staff ali é grande, mas alguns estão sem tempo para ajudar, estão entregando aos poucos os capítulos, então PRECISAMOS DE STAFF~ Principalmente para podermos diminuir nossa longa lista de futuros hehe E também, acreditem ou não, mas existem fudanshis e fujoshis que não conhecem o Sukinime?! Como pode? Marquem seus amigos no Instagram e Facebook para eles conhecerem nosso site <3 Vamos espalhar o yaoi!

Venham nos curtir nas redes sociais também <3

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no photoshop, tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o fim do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 15 anos trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

Sukinime junto com vocês há 15 anos e avante!