Olá, minna-san, Kagura desu!

Pessoal~ Como vocês sabem, o mês de março tem sido bem atípico aqui no Suki, faltamos com vocês em alguns posts, e infelizmente hoje também não trouxemos mangás, pois o cronograma interno de posts foi seriamente afetado devido a problemas pessoais da Kagura e restante da staff nas últimas semanas >.< Então peço uma SukiPaciência de todos vocês! Estou fazendo esse post para não deixar essa data em branco e fazer um bate-papo com vocês!

Páscoa é uma data comemorativa cristã, sobre a ressuscitação de Jesus. Eu na verdade não sou NADA religiosa, eu diria até que sou ateia kkkk Tem horas que não acredito em Deus e tem horas que me pego falando “Ai, Meu Deus” hehehe sou uma ateia com um pé na Igreja Católica pq fui batizada quando era bebê, desisti das aulas da 1ª comunhão com 7 anos e mesmo assim qdo minha mãe consegue me arrastar pra Igreja eu vou para a fila e como hóstia fingindo que fiz 1ª comunhão~ Enfim, sou PECADORA ashdauhdashdua! Então Páscoa para mim é só chocolate mesmo~~ Quer deixar Kagura feliz? Me dê chocolate branco =^o^= E eu fui esse ano tentar comprar um ovo de chocolate branco e só achei de 50/60 reais pra cima… o que está acontecendo com os preços? O povo resolveu meter a mão mesmo, hein?

Um dia desses vi essa foto aqui, até guardei, é de 2021 se não me engano, de um ovo do tamanho de uma pessoa. QUEM é que daria quase 900 reais em um ovão desses? Vocês acham que conseguiriam comer um ovo desses? Mas é levinho de 4kg só kkkk deve ser daqueles bem fininhos, só tamanho mesmo, nem dá para encher a boca… peraí… essa última frase AINDA é sobre ovos de páscoa? Ashduahusdha minha mente ainda está na 5ª série~

E vocês? Comeram / estão comendo chocolate? Eu queria ter uma família grande e unida para fazer caça de ovos de Páscoa. Fizeram no meu bairro uma brincadeira com crianças. Eu até queria me meter, mas só permitiram crianças………………. tô p* da vida! Eu sou uma criança de 3.0+ com orgulho kkkkk

Bem, era isso, vim aqui só para deixar um beijinho para vocês e desejar FELIZ PÁSCOA! E aproveitando o Post de Páscoa, quais mangás vocês querem para abril? Vou começar a fazer a listinha de projetos que podem ser atualizados e dar um gás em abril =^o^= nós iremos fazer 18 aninhos no dia 11/04, será que dá tempo de eu preparar um especial nem que seja só com 8/10 capítulos? Não sei… Vamos ver se dá, né?

.

.

.

Enfim…

.

.

.

Vocês pensaram que eu não ia rebolar a minha bunda hoje, né?

.

.

.

Eu quero ver você dançar!

.

.

.

~VAI, DESCE!~

.

.

.

~DESCE!~

.

.

.

~DESCE!~

.

.

.

1° de Abril antecipado!

Vocês acharam que não iam mais cair nas pegadinhas da Kagura, né? ASHDAUDHASUDHASUDHAU Tomaaaaaaaaaaaa!!!

Vamos para os mangás do ESPECIAL DE PÁSCOA do Sukinime:

1. [DESTAQUE DE MARÇO AOS DOMINGOS] Aruku Omoi = E hoje temos o penúltimo capítulo desse mangá feito diretinho do Japonês, com EXCLUSIVIDADE SUKINIME para vocês! Obrigada Uhura pelo lindo trabalho que fez nesse projeto, já está prontinho só aguardando a data para conclusão!
2. [DESTAQUE DE MARÇO AOS DOMINGOS] Ore no Tenshi wa Mayonaka Akuma = nosso 2° projeto em destaque no Sukinime, esse mangá foi realmente uma doce surpresa para mim, pq eu não tinha lido ainda, estou lendo conforme vou fazendo e gostei bastante! Uma história com uma pegada diferente, eu achei bem legal mesmo e curti fazer esse mangá! Recomendo!
3. A Vida Escolar de um Fudanshi [Fudanshi Koukou Seikatsu] = mais um capítulo desse mangá de comédia na vida BL! O que será que o Gucchi está aprontando agora? Obrigada Apus pela tradução impecável!
4. Anti-Romance = Mais um mangá COM EXCLUSIVIDADE Sukinime traduzido direto do japonês! Uhura novamente nos trazendo uma história maravilinda! E agora estamos mais próximos da reta final!
5. Honto Yajuu = E olha só! Nosso casal de policial x yakuza está de volta, temos Yamamoto Kotetsuko-sensei aqui para nos alegrar um pouco. Obrigada Hikaru_wins pela tradução!
6. Overdose = Esse aqui é outro mangá que eu não tinha lido em inglês ainda, peguei para fazer e me surpreendi com a história, estou gostando bastante pq traz sentimentos diferentes daquele clichê casal perfeito, aqui mostra mesmo um casal IMPERFEITO e bem REAL hehe então quero ver o que vai acontecer mais pra frente, e a evolução dos personagens (tomara que tenha evolução, né? hehe)
7. Sore wa Isshun no Hikari, dewanaku = Retomamos o projeto, agora o Taylon ficará na edição. Esse mangá era da nossa saudosa Nejibana que nos deixou, continuaremos o projeto em homenagem a ela <3 Obrigada SirHiena por traduzi-lo
8. Super Lovers = SIM! Vocês não leram errado! Para literalmente FECHAR O POST ESPECIAL DE PÁSCOA COM CHAVE DE OURO!!!! Temos o capítulo 49 de Super Lovers! Traduzido diretinho do japonês! Obrigada Kosuta e Kagura~ Sim, eu traduzi uma parte~ Gomene se cometi algum erro de tradução, estou tentando ajudar a manter Super Lovers sempre atualizadinho, não sou 100% fluente em japonês, só fiz 3 anos de aula e muita coisa não estudei, sei que tenho que me aprimorar, um dia espero chegar perto dos conhecimentos do Kosuta <3 Arigatou também a todos os demais envolvidos no projeto: Ruki_hide (scanner), Saturno (limpeza) e Yopo (edição). ESSE CAPÍTULO TÁ DEMAIS!!!!

[DESTAQUE AOS DOMINGOS]
Aruku Omoi Cap05
Staff do projeto: Uhura & Kagura_Yaoi

[DESTAQUE AOS DOMINGOS]
Ore no Tenshi wa Mayonaka Akuma Cap06
Staff do projeto: Kagura_Yaoi

A Vida Escolar de um Fudanshi Vol03 Cap23
Staff do Projeto: Nagisa, Apus & Kagura_Yaoi

Anti-Romance Vol02 Cap17
Staff do Projeto: Uhura & Kagura_Yaoi

Honto Yajuu Vol15 Cap33
Staff do Projeto: Hikaru_wins & Kagura_Yaoi

Overdose Cap03
Staff do projeto: Kagura_Yaoi

Sore wa Isshun no Hikari, dewanaku Cap03
Staff do Projeto: SirHiena, Taylon & Kagura_Yaoi

Super Lovers Vol17 Cap49
Staff do Projeto: Ruki_hide, Saturno, Kosuta, Yopo & Kagura_Yaoi

Sigam nossas redes sociais para ajudar na divulgação do nosso trabalho e levar o maravilhoso mundo do BL para mais pessoas!

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no Photoshop e tem tempo, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 17 anos trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com