Olá, minna-san! Kagura desu!

Conforme o título do post, sim, estou VACINADAAAAAAAAAAAAAAAAA~ Tomei minha 1ª dose da vacina contra covid da Aztrazeneca!!!! Terça-feira foi o meu grande dia! FINALMENTE essa espera angustiante terminou! Ou pelo menos a 1ª dose dela, agora mais 3 meses até a 2ª dose, né? Em setembro estarei lá para entregar meu bracinho de novo!!!!!
Realmente queria MUITO me vacinar, na hora eu não sabia se gritava ou chorava, mas minha reação foi: olhar fixamente para a seringa e ver se estavam realmente aplicando a dose em mim kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk a foto que tirei demonstra isso, nem pisco os olhos, encaro diretamente a seringa e depois ainda pedi para a enfermeira me mostrar direitinho ~Desconfiada~
Mas depois de umas horinhas tive a CERTEZA que a dose foi aplicada! Pq vieram as reações……………………

Kagura sentiu:
1° dia (terça) = Tomei a vacina de manhã, fui ficando febril e com dor de cabeça de tarde, quando foi de noite tive febre de uns 38°C, uns calafrios, dores musculares no local da aplicação e dor de cabeça. Tomei paracetamol e fui dormir. CAPOTEI, só acordei no dia seguinte lá para as 11h da manhã. Deu um soooooono~
2° dia (quarta) = Fiquei febril (tipo internamente, pq o termômetro não registrou febre) e tive dor de cabeça.
3° dia (quinta) = Não senti mais NADA!

PS: Dica da Kagura para MULHERES! Principalmente mulheres que sentem muita cólica no período! Fiquem de olho na tabelinha de vocês e evitem tomar vacina perto da época do mês…….. Eu estava tão eufórica em tomar a vacina que não fiz as contas……….. tomei a vacina num dia e veio período no outro. Fiquei f*dida tanto da reação quanto da cólica =^o^= Mas como podem ver~ Sobrevivi e já estou 100% =^o^=

Então, para aqueles que ficam de mimimi “ah, a Aztrazeneca dá reação”, dá mesmo! Mas nada que um paracetamol não resolva! Eu prefiro mil vezes a reaçãozinha de 2 dias da Aztrazeneca do que encarar 2 meses de entubação/UTI e morte, como aconteceu com o nosso amado Paulo Gustavo ou com uma amiga minha de 35 anos que estava grávida e deixou pra trás seus filhos e nem chegou a conhecer sua bebezinha recém-nascida.
VACINEM-SE! Protejam-se e protejam os seus! Infelizmente já foram mais de 500 mil vidas brasileiras nessa loucura. Vou parar por aqui pq eu perdi minha tia esse mês e ainda tá bem difícil esconder a indignação e minha vontade de mandar certo político tomar no c*. Não quero usar o Sukinime para falar em política kkkkk

Quero usar o Sukinime para falar em MANGÁS! Hoje temos nossos projetos em destaque: Ai wa Sekai wo Sukuu no Ka!, Feitiço Escarlate e Kimi no Iru Sekai Shikairanai! Avançando bastante nesses 3 projetinhos esse mês, né? Seguimos com projetos maravilindos: Elektel Delusion (esse a Haruka não traduziu pq ela ficou dodói, foi até pro hospital e eu assumi a tradução desse capítulo até ela se recuperar. Mandem energias positivas!) e Kouun no Rihatsushi!

[Destaque aos domingos]
Ai wa Sekai o Sukuu no ka! Cap05
Staff do Projeto: Milena & Kagura_Yaoi

[DESTAQUE AOS DOMINGOS]
Feitiço Escarlate Cap073
Staff do Projeto: Yuuki, Uhura & Kagura_Yaoi

[DESTAQUE AOS DOMINGOS]
Kimi no Iru Sekai Shikairanai Cap05
Staff do Projeto: CláudiaChan, Serenna, Klaus, Mari & Kagura_Yaoi

Elektel Delusion Vol04 Cap04
Staff do Projeto: Ravena & Kagura_Yaoi

Kouun no Rihatsushi Vol02 Cap14
Staff do Projeto: Apus, Raiden & Kagura_Yaoi

Sigam-nos em nossas redes sociais para ajudar na divulgação do nosso trabalho e levar o maravilhoso mundo do BL para mais pessoas! Recentemente, ressuscitamos o nosso perfil no Twitter, então não se esqueçam de nos seguir lá também!

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no Photoshop e tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o fim do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 15 anos trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

Sukinime junto com vocês há 15 anos e avante!