Olá, minna-san! Kagura desu!

E mais um mês que está acabando! Isso mesmo, este é o último post de Julho e vamos fechar com chave de ouro, com direito a DUAS finalizações, um ressuscita inédito traduzido do japa e outro capítulo também inédito traduzido do japa =D

Estamos arrasando neste domingão e graças a Deus diminuindo a lista de projetos em andamento kkkk Eu e essa lista que me persegue. Acho que em 2014 pirei quando vi que estávamos com 144 projetos em andamento e dali pra frente fomos tomando jeito. Hoje chegamos à marca de 62 projetos em andamento *EMOÇAUUUM*, sendo que infelizmente estamos pensando em dropar 3 projetos >.< Para que isso não aconteça compartilhe nossas publicações no Facebook e também fale para suas amigas que sabem japa para ajudar! São projetos que precisam de tradutores de japa e infelizmente meu japa não é dos melhores (se eu traduzir errado, vocês me batem?) ~

E vamos aos mangás de hoje! CHEGAMOS AO FIM DE CORSAIR, nosso mangá em destaque do mês, um final emocionante – só digo isso, pois senão vou dar spoiler – e me deu uma saudade enorme desse mangá agora, me peguei lendo novamente. Realmente uma linda história dentro de um drama épico! Recomendo 100% vocês lerem esse projeto. Seguimos com a finalização de Love Romance Sweet Kiss que confesso que para mim não é lá um dos melhores, mas se você tem tempo e quer ler mais yaoi, manda bala hehe. E Kimiiro Real, vou explicar, esse capítulo 03 é grande, e como a Kaori está sem tempo de traduzir ela vai me mandando a tradução via WhatsApp aos poucos ^o^ Resolvemos RESSUSCITAR o projeto e dividir o capítulo 03 em duas partes, gomene se cortou um pouco a história, mas a 2ª parte está quase pronta e logo será lançada =D E mais um capítulo inédito traduzido do japa no Suki \o/ Gogatsu no Hana wa Mada Sakanai retornando a nossas vidas! A Nagai já traduziu tudo, vou me mancar e nesse fds já terminar de editar esse projeto, ainda mais que as cenas estão ficando melhores *ComoKaguraGosta!* E já vem mais novidade por aí, não deixe de nos acompanhar =^o^=

[Finalização]
Corsair Vol03 Cap20 [Fim]
Staff do Projeto: Ruki_hide & Kagura_Yaoi

[Finalização]
Love Romance Sweet Kiss Extra [Fim]
Staff do Projeto: Nagisa, Izayoi & Kagura_Yaoi

[RESSUSCITA]
Kimiiro Real Cap03A
Staff do Projeto: Kaori S & Kagura_Yaoi

Gogatsu no Hana wa Mada Sakanai Cap04
Staff do Projeto: Nagai & Kagura_Yaoi

——————————————————————

Venham nos curtir no SukiFace! Lembrando que qualquer notícia e/ou imprevisto avisamos por lá, então nos acompanhe para não ficar perdido ^o^

——————————————————————

Doações Sukinime

Precisamos de sua ajuda para pagarmos as contas do Suki, infelizmente com a distribuição indevida e sem permissão de nossos projetos os downloads diminuíram e agora estamos precisando de Doações dos Sukimigos para continuar em frente! Ajudem-nos com o que puderem ~ 5 a 10 reais de cada um vamos fazer uma SukiGenkidama para continuar espalhar o yaoi pelo mundo!

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

DESENVOLVEDORES DE SITE WORDPRESS (URGENTÍSSIMO!!!)

Precisamos de um Desenvolvedor Web especializado em WordPress que saiba criar temas de WordPress. Estamos reformulando o site e queremos criar um tema próprio (ao invés de usar temas prontos). Por favor, se você tem esse conhecimento, entre em contato com a gente! Envie email para danabahn@gmail.com.

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

JOGOS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em japonese sem furigana; saber traduzir por áudio.
• Tradutores de inglês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Programadores.

PARA SE CANDIDATAR:

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

~ Musiquinha +18 (gifs explícitos) ~