Olá. Este post está saindo numa terça-feira porque no dia 1º de agosto “comemora-se” o Dia do Yaoi. É uma data que não está marcada em calendário nenhum, mas que fujoshis e fudanshis adotaram para celebrar o Yaoi por causa de um trocadilho. Em japonês “YAOI” às vezes é escrito como “801” – porque o numeral “8” (oito) pode ser lido em japonês como “ya”, o numeral “0” (zero) pode ser lido como “o” (por influência do inglês, onde também se pode pronunciar “zero” como “o”) e o numeral “1” (um) pode ser lido como “i”. Dessa forma, 801 é justamente a data de 1º de agosto, na forma como os japoneses costumam representar datas – com o mês primeiro, e depois o dia: 08/01.

E nesta data especial, preparamos um post especial. Estamos fazendo uma overdose de A Equação do Mau Professor, uma série de bastante sucesso da Kazuma Kodaka. Estamos lançando os OVAs e estreando o mangá como projeto aqui no Sukinime. Esse título é um dos que eu acompanhei no meu início de vida fujoshi, e achei ele muito divertido. Além dele, temos a finalização de História de Amor em Manhattan, as continuações de Yell e Ore no Ushiro ni Tatsuna e um ressuscitamento de um projeto Bara (que eu discutiria se está correto definir como Bara, afinal é um quadrinho pornô gay no estilo americano, mas quem se importa com definições, né…), o The Definitive Josman.

Enfim, é isso, curtam os lançamentos.

– Animes –

A Equação do Mau Professor – OVAs 1 & 2
Staff do Projeto: Chihaya, Danabahn, Sky2209, Yoh Asakura e Risa

 

– Mangás –

[Estreia]

A Equação do Mau Professor – Vol01 Cap01
Staff do Projeto: Nagisa & Kagura_Yaoi

[Continuações]

Yell – Vol02 Cap09
Staff do Projeto: Lucy, Hi-chan & Kagura_Yaoi

Ore no Ushiro ni Tatsuna – Cap06
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi & Shuichi

[Ressuscita]

The Definitive – Cap02 [Bara]
Staff do Projeto: Nagisa & Kagura_Yaoi

 

[Finalizações]

História de Amor em Manhattan – Cap07 [Fim]
Staff do Projeto: Lady, Amy13, Serenna & Kagura_Yaoi

 

Doações Sukinime

Precisamos de sua ajuda para pagarmos as contas do Suki, infelizmente com a distribuição indevida e sem permissão de nossos projetos os downloads diminuíram e agora estamos precisando de Doações dos Sukimigos para continuar em frente! Ajudem-nos com o que puderem ~ 5 a 10 reais de cada um vamos fazer uma SukiGenkidama para continuar espalhar o yaoi pelo mundo!

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hífens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

JOGOS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em japonese sem furigana; saber traduzir por áudio.
• Tradutores de inglês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Programadores.

PARA SE CANDIDATAR:

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com