Olá, minna-san! Kagura desu!

E hoje é dia dos pais! Realmente sempre cai comigo fazer esse post pq sou a admin que posta aos domingos! Nossa~ Fico numa saia justa, pois traz muitas lembranças do meu pai. Nos primeiros anos confesso que eu fazia posts com lágrimas nos olhos, mas agora só deixou a saudade~ Então sempre digo: apreciem a presença de seus pais enquanto vocês ainda têm eles ao seu lado. Eu tinha minhas desavenças com meu pai, não vou mentir, mas sinto falta do meu velho briguento <3 Sei que às vezes nossos pais podem aparentar durões, mas foi assim que eles aprenderam a se comportar diante das pessoas, eles são de outras gerações, tudo é mais difícil. Então sejam compreensivos, um dia vocês entenderão. Então aqui a família Sukinime parabeniza os pais e aqueles que fizeram papeis de pai na vida das pessoas. Pai é aquele que acolhe, protege, aconselha, recomenda, repreende, apoia emocionalmente e financeiramente. Também parabenizamos todas as mães que assumiram todas as responsabilidades sozinhas, hoje também é o dia de vocês!! Parabéns!

E o Sukinime dessa vez se superou no Dia dos Pais, hein? Trouxemos TRÊS ESTREIAS com temática de pais. Duas delas com papais modernos de garotinhos pequenos, e uma já com temática de um papai das antigas, rígido e severo hehe. Vamos ver quais mangás vieram hoje?

1. Iniciamos com Pai Solteiro +A, continuação do mangá Pai Solteiro já finalizado pelo Sukinime. Então se você não leu essa amorosa história, corra para ler! Esta é uma história muito linda e terna sobre Asakura & Kentarou, dois pais solteiros cujo seus filhos vão a mesma creche juntos… Obrigada Kain por disponibilizar as RAWs, Kagura traduzindo do francês, gente~ chiqueeeeeeeee ~ Pior que eu entendo escrito kkkk mas não sei falar NADA ^.^’
2. Mais uma estreia! Temos Aikotoba wa Hallelujah, continuação do mangá Naisho de Alleluya já finalizado pelo Sukinime também. Aikotoba segue a história de Shuuichiro Ooka (a.k.a Shuu), um famoso compositor e pai de Botan, filho de um casamento arruinado. Botan se sente solitário e pede a seu pai se pode ter um gato. Shuu nega o pedido, mas Botan traz um gato para casa do mesmo jeito… um gato humano chamado Umekichi! Inari-chan gomene pela demora em lançar esse mangá, você já tinha traduzido tudo há tempos, né? Mas agora com a Winter na edição, vamos continuar \o/
3. E a última estreia desse especial é Sekai wa Amai Okashi de Dekite Iru que conta a história de um confeiteiro de doces tradicionais japoneses e seu filho Touma que não quer assumir a confeitaria de seu pai, e sim ser confeiteiro de doces ocidentais. A briga entre pai e filho afastou Touma e o levou para a França, onde Touma conheceu Solomon~ Temos a estreia da nossa nova editora Mari <3 Deem as boas-vindas a ela~
4. Seguimos com nossos mangás em destaque de agosto aos domingos! Como eu revelei no SukiFace no decorrer da semana, hoje temos mais um capítulo de Super Lovers =^o^= continuando com o volume 13. E esse mês Super Lovers está fazendo 10 anos de publicação, e claro, o Sukinime que faz o mangá desde 2010 não podia deixar de comemorar, por isso continua sendo o nosso projeto em destaque!! Gostaram da notícia?
5. Também temos outro mangá em destaque na área hehe: Amor Silencioso que está avançando bastante =^o^= Obrigada Ruki pelo apoio ~
6. E pra fechar com chave de ouro…………………… Feitiço Escarlate! Traduzido diretamente do japonês! Obrigada Uhura, Yuuki e Kaori pelo lindo projeto <3

[ESTREIA]
Pai Solteiro +A Cap01
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi

[ESTREIA]
Aikotoba wa Hallelujah Cap01
Staff do Projeto: Inari-chan, Winter & Kagura_Yaoi

[ESTREIA]
Sekai wa Amai Okashi de Dekite Iru Cap01
Staff do Projeto: Lady, Mari & Kagura_Yaoi

Super Lovers Vol13 Cap37
Staff do Projeto: Ruki_hide, Marye, Yopo & Kagura_Yaoi

Amor Silencioso Vol04 Cap05
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi & Ruki_hide

Feitiço Escarlate Cap069
Staff: Yuuki, Uhura & Kagura_yaoi

Venham nos curtir no SukiFace! Lembrando que qualquer notícia e/ou imprevisto avisamos por lá, então nos acompanhe para não ficar perdido ^o^

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

---

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, sabe editar no photoshop, tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o meio do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 14 anos trazendo yaoi para você <3

Sukinime junto com vocês há 14 anos e avante!

FELIZ DIA DOS PAIS!