Olá a todos os seguidores que acompanham o Sukinime, LEIAM COM CALMA, hoje viemos conversar um pouco com vocês. Ultimamente estamos enfrentando um grave problema que acho que a maioria das scans passa em alguma fase de sua vida: falta de staff. Estamos precisando URGENTE de tradutores de japonês, inglês, espanhol, francês, editores e cleanners! Temos vagas para todas as funções, pois, com o tempo nossa staff foi sumindo, saindo, engravidando (sério, a pandemia rendeu vários sobrinhos!) e com isso perdemos pessoas-chave da nossa staff.

Não queríamos chegar a esse ponto de ter que fazer um hiatus (pausa temporária) de nossos lançamentos, mas tudo na vida às vezes precisa ser medido, pensado, repensado, etc. Estaremos fazendo uma reunião com nossa staff para decidir por quanto tempo será esse hiatus, 1 mês, 2 meses, 3 meses, 4 meses, 5 meses… ainda não sabemos!!

Queremos ouvir vocês também! Pelo menos até recrutarmos mais staff, depois do HIATUS, podemos diminuir para:

• Opção A) 1 post semanal aos domingos com 6 capítulos.
• Opção B) 2 posts semanais às quartas e domingos com 3 capítulos cada.

Vamos vir também avisar vocês sobre nossa decisão de QUANTO TEMPO passaremos nesse hiatus.

Lembrando que TODOS os nossos projetos ativos e futuros ainda estão conosco, em hipótese alguma vamos liberar os projetos ativos, o Sukinime é um scanlator de 17 anos que preza muito por começar e terminar seus projetos, assumimos a responsabilidade, vamos até o fim!

Bem, é isso, espero que vocês compreendam e nos apoiem. Não vamos fechar o Sukinime JAMAIS!!!

Afinal, são 17 anos! Estamos ativos desde 2006 e com orgulho somos o scanlator de yaoi em português ativo mais antigo que existe!

Obrigada mesmo por vocês caírem nessa pegadinha atrasada de 1° de Abril! Não pude deixar de pregar uma pecinha esportiva em vocês <3 Será que alguém caiu? Tentei não colorir o post para dar maior seriedade hehe~ Mas sim! Kagura está aqui e mesmo com as dificuldades da Staff vamos continuar lançando nossos projetos em 2 posts semanais e 4 capítulos por post, afinal…………… Estamos no mês de ANIVERSÁRIO DE 17 ANOS DO SUKINIME! E nada mais justo do que comemorar que o Sukinime está ficando mais velho com vocês <3

Para alegrar nossos domingos teremos uma ESTREIA e Hanakoi Tsurane este mês como projetos em destaque. Sim, todos os domingos vamos estrear um projeto novo! Então fiquem ligadinhos que muita coisa boa vem por aí! Para completar o post trouxemos o penúltimo capítulo de Shinkuu Yuusetsu e Doushiyoumo Nai Keredo! Espero que não tenham chorado por causa do falso hiatus kkkkkk

Mas o que é verdade é que estamos REALMENTE com falta de staff, então aqui segue nosso e-mail de contato: sukinime@hotmail.com se vc se interessar por uma das funções que escrevi lá em cima, podem mandar e-mail, estaremos esperando por você! Vou colocar os mangás de hoje após o recrutamento pq senão vai ficar muito na cara a pegadinha e quero pegar mais pessoas HeHeHe Mwahahahahah

---

Sigam-nos em nossas redes sociais para ajudar na divulgação do nosso trabalho e levar o maravilhoso mundo do BL para mais pessoas!

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no Photoshop e tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o fim do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 16 anos trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

---

Agora sim… para aqueles que leram o post com calma e já sabem que é pegadinha atrasada de 1° de Abril, vamos aos mangás!

[DESTAQUE DE DOMINGO: ESTREIA]
Suki Dakedo! Cap01
Staff do Projeto: Neko & Kagura_Yaoi

[DESTAQUE DE DOMINGOS]
Hanakoi Tsurane Vol08 Cap52
Staff do Projeto: Yopo & Kagura_Yaoi

Doushiyoumo Nai Keredo The Tables Turned e Drinking Buddies
Staff do Projeto: Hibari & Kagura_Yaoi

Shinkuu Yuusetsu Vol03 Cap10
Staff do Projeto: Yopo & Kagura_Yaoi