Olá, minna-san! Kagura desu!

Eu aqui de novo~ Sir está em confraternização no trabalho dela~ e eu com cólica em casa~ Passei MUITO MAL essa semana~ Tive o azar de tomar a vacina bivalente da covid e chegar em casa e ter a surpresa de ficar de vermelhinho~ Então foi junto reação da vacina + cólica: febre de 40,5 °C, dor no corpo, dor na barriga, dor nas costas, dor em TUDO quanto é canto! E pra piorar não tinha paracetamol em casa, só conseguimos comprar no dia seguinte, não tinha UMA drogaria que entregasse de madruga~ Então pra não morrer eu tomei 2 banhos gelados na madrugada e compressa com gelo kkkkkk mas SOBREVIVI, tanto é verdade que estou AQUI \o/

E já pagamos o servidor por 1 ano! A Dan me avisou \o/ Sukinime sobreviverá 2024 hehe Graças a vocês! <3 Obrigada Dan!! Você é uma super mulher mesmo! Lembrando que nosso SukiPix está aberto =^o^= quem quiser ajudar, pode mandar ^.^

Vamos ao post de hoje! FINALMENTE finalizamos Honey Sweet Kitchen!! Sabe aquele mangá que você já não sabe o que fazer com ele? Eu confesso que eu já estava angustiada para finalizar esse projeto e acho que acabei levando minha angústia para a Ageha (desculpa!), não pq o mangá em si seja ruim, mas é um shoujo e eu confesso que não me atraio mais tanto por shoujos como antigamente……….. pra quem gosta, é uma boa pedida, ainda mais que é da Yamamoto Kotetsuko <3 Então vale a pena ver por esse lado, é um harém invertido e tem bishounens e isso melhora~ Agora que terminamos Honey, a Ageha vai retomar alguns projetos da mesma autora que estavam paradinhos pq a prioridade era mesmo FINALIZAR Honey~ então Honto Yajuu, Bloody Buddy e Warau Oni ni wa Fuku Kitaru voltarão em breve <3 não sei se ainda consigo encaixar um deles esse ano, vamos tentar~ no máximo eles retornam já no começo de janeiro =^o^= E continuando, temos Border Kei \o/ nossa, capítulos finais, hein? Estamos quase finalizando o projeto~ Não percam tempo e já comecem a ler~ Obra-prima! E seguimos com a novel Little Wife e muitas cenas pervas, pq tem que ter uma pitada mais ARDENTE, né? Hehe~ E fechando com chave de ouro: Mayou Otoko com o nosso casal cheio de fetiches kkkkk

[TODOS OS POSTS = FINALIZAÇÃO]
Honey Sweet Kitchen Vol04 Cap24+Ex
Staff do projeto: Mayu, Ageha & Kagura_Yaoi

[TODOS OS POSTS]
Border Kei Vol03 Cap12
Staff do Projeto: Danabahn, Uhura & Kagura_Yaoi

[NOVEL]
Little Wife Cap10
Staff do Projeto: SirHiena & Kiisa

Mayou Otoko Cap03
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi

Sigam nossas redes sociais para ajudar na divulgação do nosso trabalho e levar o maravilhoso mundo do BL para mais pessoas!

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no Photoshop e tem tempo, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 16 anos trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

Nosso SukiPIX, chave e-mail: sukinime@hotmail.com