Hey, more, migues e amantes!

Como vamos nós além de assutasdes e recluses? Eu vi alguns relatos da virada. Fico até que contente de ver todo mundo por aqui fazendo parte da turma que ficou em casa quietinho e se cuidando.

Algumas cenas que circularam nas internets, jornais e até no whatsapp me assustaram mais que filme de terror. Se bem que até que eu sou cag*na para essas coisas de terror e horror, em geral.

– Aliás, bem lembrado. Estou com dois filmes na fila para assistir desde o meio do ano de 2020. Nem são assim de terror, mas… se colocou um pouco de sobrenatural e jump scare, pronto. Eu não consigo assistir. Engraçado, pois quando são livros, eu leio tranquilamente. Vai entender?! –

No ultimo final de semana começamos uma nova modalidade de interação aqui no Suki com chamadas de vídeo entre a staff. Para por o papo em dia, pensar em coisas mirabolantes e para realizar o programa “Suki na sua casa”. É tipo o “Gugu na minha casa”. Sem as missões loucas, o Gugu e os prêmios em dinheiro.

Veremos se esse hábito dá frutos. E se mais gente consegue participar. Pelo menos está sendo divertido!

Como vão as listas de resoluções para 2021?

Na minha casa a única resolução é “tomar vacinas”. E as resoluções de vocês? Também ou com certeza?

Mas o que vocês não precisam esperar mesmo são os nossos mangás. Esse vem já já. É só rolar a página.

E… Preciso dizer? Divirtam-se!!!

DESTAQUE DO MÊS – EM TODOS OS POSTS

Okane ga Nai Vol12 Cap51
Staff do projeto: Kagura_Yaoi

Aikotoba wa Hallelujah Cap06
Staff do Projeto: Inari-chan, Winter & Kagura_Yaoi

Hanakoi Tsurane Vol05 Cap32
Staff do Projeto: Yona, Serenna & Kagura_Yaoi

Honto Yajuu Vol13 Cap28A
Staff do Projeto: Ageha-chan & Kagura_Yaoi

Espalhem o amor em tudo o que fizer.

Fiquem em casa (se puderem).

Bebam água, usem filtro solar e camisinha (não precisa ser ao mesmo tempo).

Sir.

---

Venham nos curtir nas redes sociais e participar do nosso Discord! Além do SukiFace agora também temos o SukiInsta e Discord! Lembrando que qualquer notícia e/ou imprevisto avisamos por lá, então nos acompanhe para não ficar perdido ^o^

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no photoshop, tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o fim do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 14 anos trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

Sukinime junto com vocês há 14 anos e avante!