Olá, minna-san! Kagura desu!

E aqui estamos com mais um post de domingo! E para completar esse post SukiEspecial temos uma novidade! A SirHiena avisou no último post que as quartas de Agosto teriam um capítulo a mais, né? Pois bem, não só as quartas, mas também os DOMINGOS terão 4 capítulos! Sim, é o nosso presente do mês do dia do Yaoi. A produção aumentou \o/ E espero que aumente cada vez mais \o/ Então, estamos com vagas para tradutores de JAPONÊS (Urgente!), inglês, espanhol, francês ~ Eu tô aprendendo francês por causa de dois projetos que só tem em francês ^^’ Mas não apenas tradutores, estamos com vagas para editores e cleanners. E-mail: sukinime@hotmail.com

Enquanto estamos atrás de tradutores/editores/cleanners, trazemos mais dos nossos projetos antigos, não tão antigos e NOVOS projetos! Lembrando que mês de agosto temos estreia em TODOS os posts!!!!! Então tem muita coisa boa chegando~ ai, só de falar aquece meu kokoro~

• E hoje iniciamos com nossos projetos em destaque de agosto aos domingos! Super Lovers!! Sim! É todo domingo!!! Ai que coisa boa! Arigatou Ruki, Marye e Yopo, esse trio maravilhoso que fez com que mais um cap de Super Lovers fosse tão perfeito~~~~~~~~ E antes que vocês perguntem: E os Booklets? AHHHHHHHH, já compramos \o/ Agora é esperar chegar, quando tivermos certinho valores da fatura do cartão, tudo somado, convertido, etc, a gente vai postar direitinho na página, ok? AH! Já estamos juntando $$ para o Lottery Rare!!!! Eta coisa boa! Sukinime trazendo Super Lovers para vocês desde 2010!
• Seguimos com Amor Silencioso [Bukiyou na Silent] que também é nosso projeto em destaque aos domingos! Ahhhhh eu fico rindo bastante com esse mangá <3 Arigatou Ruki por editar com tanta perfeição~ Vocês gostam de Amor Silencioso? Quem sabe ele não vira projeto em destaque de outubro………………….. (setembro não tem mais vaga kkkkkkkk, gente socorro!)
• E agora! Estreia!!! A de hoje é “Akunin wo Nakaseru Houhou“, é uma comédia bem inusitada. Gostei do enredo e o melhor: já está completo~ Sim, lançamos e já temos ele completinho. Vou lançar aos poucos, mas não se preocupem que esse projeto tá garantido =^o^= estávamos esperando finalizá-lo internamente para poder lançá-lo. Mari me surpreendeu, editou com uma velocidadeeeeeeeeee~ Miniiiiiina~ Inari-chan, gomene pela demora em trazer esse projeto, vc já tinha traduzido há muito tempo ^.^’ Ah! Deem os parabéns pra Inari, mamãe de primeira viagem toda orgulhosa da SukiBaby mais linda que já vi <3 Shuichi, arigatou por limpar todo o projeto <3 Serenita~ arigatou por revisar!
• E mais um projeto que a Mari editou numa velocidadeeeeeeeeeeee~ Sekai wa Amai Okashi de Dekite Iru. Puff a menina já tinha editado. Tô apaixonada por ela <3 Lady! Arigatou pela tradução!

Super Lovers Vol13 Cap38
Staff do Projeto: Ruki_hide, Marye, Yopo & Kagura_Yaoi

Amor Silencioso Vol04 Cap06
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi & Ruki_hide

[ESTREIA]
Akunin wo Nakaseru Houhou Cap00+01 [Prólogo + Capítulo 01]
Staff do Projeto: Inari-chan, Shuichi, Serenna & Kagura_Yaoi

Sekai wa Amai Okashi de Dekite Iru Cap02
Staff do Projeto: Lady, Mari & Kagura_Yaoi

---

Venham nos curtir nas redes sociais e participar do nosso Discord! Além do SukiFace agora também temos o SukiInsta e Discord! Lembrando que qualquer notícia e/ou imprevisto avisamos por lá, então nos acompanhe para não ficar perdido ^o^

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol, francês e russo – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

---

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, sabe editar no photoshop, tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o fim do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 14 anos trazendo yaoi para você <3

Sukinime junto com vocês há 14 anos e avante!