Olá, minna-san! Kagura desu!

Mês de dezembro puxado pra Kagura ~ fiquei dodói pra caramba ~ Nem consegui fazer o post de Natal, graças a Deus a SirHiena veio para salvar o dia aqui no site do Suki e a Sakura veio para salvar o dia no SukiFace! Obrigada meninas por me darem esse apoio!! Tô medicada (xaropes e mais xaropes kkkk) e agora vou me focar em alimentação. Não posso deixar de tomar minhas vitaminas pra ficar fortinha e continuar trazendo yaoi para vocês <3

E hoje é festa!!!

Esse é o nosso último post do ano de 2019 (??), nossa como passou rápido! E para terminar o especial de Ressuscitas de dezembro, hoje trouxemos Heart no Kakurega de volta, ai que fofura, tava com saudade desse projeto! Também temos Komatta, nosso projeto em destaque de 2019 que deu MUIIIIIIITO trabalho hehe e agradeço a toda a staff que esteve envolvida no projeto em 2019: Kagura_Yaoi, Henry, Izayoi-chan, Yopo, Yona, Marye, Ruki_hide, Analumaki & Nagisa. Foi essa equipe maravilhosa que trouxe do volume 06 ao 18, isso mesmo, exatamente 12 volumes em 12 meses, UFA! Vocês gostaram desse ano especial de Komatta? Deixem nos comentários ~ E pra fechar o post, diretinho do japonês: Shitsuren Lullaby. Obrigada Aoki por ajudar na tradução desse projeto!!

Também quero agradecer a TODA A LINDA SUKISTAFF E AOS SUKIMIGOS que estiveram mais um ano conosco, passando por momentos felizes e trazendo yaoi firme e forte. Não seríamos o fansub yaoi ativo mais antigo do Brasil sem todos vocês! É com muito amor e dedicação que passamos 2019 ao lado de vocês. Obrigada, obrigada e mais uma vez obrigada <3

AH, não se esqueçam de nos conhecer no SukiFace, para que cada vez mais fujoshis tenham a oportunidade de conhecer nosso trabalho ~ Vamos fazer o SukiFace bombar \o/

---

Vamos aos projetos, pq somos fujoshis e queremos alimentar nosso yaoi de cada dia.

[DESTAQUE DE 2019]
Komatta Toki ni wa Hoshi ni Kike! Vol18 Cap03B
Staff do Projeto: Nagisa, Henry-kun & Kagura_Yaoi

[RESSUSCITA]
Heart no Kakurega Vol03 Cap16
Staff do Projeto: Kyoko, Yona, Serenna & Kagura_Yaoi

Shitsuren Lullaby Cap06
Staff do Projeto: Aoki & Kagura_Yaoi

Doações Sukinime

Precisamos de sua ajuda para pagarmos as contas do Suki, infelizmente com a distribuição indevida e sem permissão de nossos projetos os downloads diminuíram e agora estamos precisando de Doações dos Sukimigos para continuar em frente! Ajudem-nos com o que puderem ~ 5 a 10 reais de cada um vamos fazer uma SukiGenkidama para continuar espalhar o yaoi pelo mundo!

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

Não perca os 10 Ressuscitas de Dezembro/2019 no Sukinime:

• 01/12 – Shitsuren Lullaby
• 04/12 – Renai Plus Alpha
• 08/12 – Feitiço Escarlate [Crimson Spell]
• 11/12 – Unmei no Hana
• 15/12 – Controle do Amor [Renai Sousa]
• 18/12 – Chidori-san chi ni Kagitte
• 22/12 – Hana wa Saku ka
• 24/12 – When a Man Loves a Man / Chuva de Flores com Aroma de Maçã [Shizuku Hanabira Ringo no Kaori]
• 29/12 – Heart no Kakurega

– LISTA DE PROJETOS LANÇADOS EM 2019 –