Olá, minna-san! Kagura desu!

E aí galerinha! Mais um final de semana {Graças a Deus} eu sinceramente quero férias para passar um tempo traduzindo e editando e relaxando na frente do PC. Que bom que setembro tem feriados! Não sei se vocês perceberam, mas tivemos que diminuir a quantidade de capítulos por post, visto que precisamos de staff ~ Então se você curte yaoi, tem tempo, sabe um idioma/sabe editar e quer continuar nos vendo firmes e fortes por muito mais tempo, mande-nos um email sukinime@hotmail.com que estaremos te esperando ^o^ Precisamos MUITO de tradutores de japonês para fecharmos uns 5 projetos que estão paradões, além disso também precisamos de editores para vários Ressuscitas que já temos traduções guardadas. Conto com vocês para compartilharem esse post para chegar ao maior número de pessoas.

E no post de hoje temos o PENÚLTIMO capítulo de Hari no Hana! Sim, quarta finalizaremos o projeto, fechando o mangá de destaque do mês de agosto. Espero que tenham gostado do projeto e digo que mais coisa está vindo por aí em setembro =D Aguardem! Também temos o novel mais sexy e hot do planeta! Taming Riki com mais um capítulo recheado de SM e do que gostamos de ler e imaginar. Não sei vocês, mas eu fico lendo e pensando nas cenas em minha mente, e como a autora sabe detalhar cada minúsculo ato, acho que a mente fujoshi faz o resto do trabalho hehe. Recomendadíssimo! Seguimos com um quase Ressuscita Deadlock, já que eu considero Ressuscita quando tem mais de 6 meses sem atualização e hoje estaria fazendo os ditos 6 meses kkkkk então é um “quase”. Vamos lá para os projetos de hoje \o/

[DESTAQUE DO MÊS]
Hari no Hana Cap28 [Penúltimo capítulo]
Staff do Projeto: SirHiena, Ageha & Kagura_Yaoi

[NOVEL]
Taming Riki Vol01 Pt02 Cap03 + Guia v5
Staff do Projeto: Yuuki & Kagura_Yaoi

[“Quase” Ressuscita]
Deadlock Vol02 Cap05
Staff do projeto: Yuuki, Kagura_yaoi & Dinha

——————————————————————

Venham nos curtir no SukiFace! Lembrando que qualquer notícia e/ou imprevisto avisamos por lá, então nos acompanhe para não ficar perdido ^o^

——————————————————————

Doações Sukinime

Precisamos de sua ajuda para pagarmos as contas do Suki, infelizmente com a distribuição indevida e sem permissão de nossos projetos os downloads diminuíram e agora estamos precisando de Doações dos Sukimigos para continuar em frente! Ajudem-nos com o que puderem ~ 5 a 10 reais de cada um vamos fazer uma SukiGenkidama para continuar espalhar o yaoi pelo mundo!

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

JOGOS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em japonese sem furigana; saber traduzir por áudio.
• Tradutores de inglês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Programadores.

PARA SE CANDIDATAR:

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

Hoje não tem musiquinha ~ Mãe no quarto ^.^’

Bye