Olá, minna-san! Kagura desu!

Gente, que final de semana tenso olha…………… uma insegurança total no meio de uma pandemia aqui na minha cidade. Tem gente que não consegue se amar e amar o próximo. O que são 15 dias de isolamento? Enfim, é um decreta e revoga, é um decide e volta atrás……… me dá vergonha de ser brasileira às vezes……. vcs sentem isso? Vontade de enfiar a cara no chão igual avestruz com tanto absurdo que vejo os seres humanos fazerem (aqueles que deveriam ser “racionais”, né?)~~~~~

Mas enfim, enquanto isso nós seguimos com nossos posts! Pois, o Sukinime está sendo uma válvula de escape, um alívio para todos nós em momentos difíceis, eu juro que se nesse ano o Sukinime não existisse, eu não sei como eu estaria mentalmente~ Obrigada a todos vocês por ocuparem minha mente com muuuuuuuuuito yaoi <3

1. Hoje temos mais um capítulo de Hanakoi Tsurane, da Natsume Isaku, nosso projeto em destaque em todos os posts, e NOSSA~ Estamos chegando nos capítulos que eu queria chegar hehehehehehe ~
2. Seguimos com mais um destaque+finalização: Doce Vida! Esse mangá fofo ficará em nossos corações~ Mas calma aí! Temos spin-off desse projeto hehe~ Em breve aqui no Sukinime para matar saudades.
3. Seguimos com nossas parcerias~ mais Natsume Isaku com Ameiro Paradox! Uma palavra: perfeição~ arigatou meninas do BLScans!
4. E nossa segunda parceria do dia: Kiss wa Tsugai ni Hizamazuku~ Sim, mais um capítulo fresquinho! Quem ainda não leu, corre pq é muito bom! Arigatou meninas do PinkTiger!
5. E para fechar o post, temos mais um capítulo de Manhã Sombria~

Não se esqueçam de dar uma olhada no SukiNatal~ Um presentão natalino com 10 capítulos inéditos para vcs, com excelentes projetos bem variados <3

[DESTAQUE EM TODOS OS POSTS DE DEZEMBRO]
Hanakoi Tsurane Vol05 Cap30
Staff do Projeto: Yona, Serenna & Kagura_Yaoi

[DESTAQUE AOS DOMINGOS+FINALIZAÇÃO]
Doce Vida Extra [Fim]
Staff do Projeto: Cary, Raiden & Kagura_Yaoi

Ameiro Paradox Vol02 Cap08 [Parceria BLScans]
Staff do Projeto: Sweet Usagi, Illy-chan, Yona, Kyoko & Kagura_Yaoi

Kiss wa Tsugai ni Hizamazuku Vol01 Cap02 [Parceria PinkTiger]
Staff do Projeto: Mokaad, Kagura_Yaoi & Younggie

Manhã Sombria Vol06 Cap30
Staff do Projeto: Lady, Nejibana, Serenna & Kagura_Yaoi

Venham nos curtir nas redes sociais e participar do nosso Discord! Além do SukiFace agora também temos o SukiInsta e Discord! Lembrando que qualquer notícia e/ou imprevisto avisamos por lá, então nos acompanhe para não ficar perdido ^o^

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no photoshop, tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o fim do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 14 anos trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

Sukinime junto com vocês há 14 anos e avante!

PS: será que fazemos especial de ano novo???? Será que vamos conseguir depois de lançar tantos mangás no especial de Natal???? O que vcs acham????