Olá, minna-san! Kagura desu!

Galerinhaaaaaaaaa~ mas como fiquei #chateada ontem!!! Eu estava tão animada com o post de hoje~ Já de boa fazendo e com TUDO pronto no meu PC . . . quando minha internet PUFF! Aí eu liguei pra lá e disseram que só depois da meia noite, ainda pensei em madrugar, mas estava cansada~~~ Então, fui dormir pq ninguém é de ferro~ Até brinquei lá no SukiFace avisando vocês~ MAS, quando foi hoje, fui de manhã olhar se tinha NET…….. não tinhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Aí comecei a pirar >.< foi uma bendita carreta que bateu num poste no começo da avenida ontem que causou tudo isso!!!! Morri!! Lá vai Kagura rotear o 4G do celular no wifi do PC……. olha gente, só fiz isso pq tinha Super Lovers no post de hoje!!! Senão vocês iam ficar sem post até amanhã!

Pensa o quê? Vida de admin de scanlator é fácil? kkkkkkkkkkkkkkkkkkk

Começamos com nossos destaques FIXOS, ou seja, aqueles que estão saindo em TODOS os posts de dezembro: Hanakoi Tsurane e Finalização! A finalização de hoje é Akunin wo Nakaseru Houhou, um mangá bem engraçado e inusitado, e tem um spin-off que estaremos trabalhando em 2021! Podem ler finalizadinho hehe E hoje tbm anunciamos o nosso projeto em destaque de domingo: Doce Vida! Sim! Todos os domingos estará por aqui <3 Então não percam essa história~ é muito fofa!!! E seguimos com a estreia do Volume 14 de Super Lovers!!! Sim, nosso casal Haru & Ren novamente aqui no Sukinime, nosso projeto desde 2010 com muito amor e carinho sendo trazido para vocês com a qualidade Sukinime de sempre <3 E para finalizar, Sinal Vermelho Baby com seu capítulo06, finalmente no final do capítulo tem uma árvore genealógica que explica toda a relação familiar entre eles, eu já estava pensando que eles eram irmãos e minha mente estava fazendo PUFF! Acho que não fui a única, pois a autora precisou fazer uma árvore genealógica kkkkkkkk Obrigada a todos vocês que nos apoiam!

Hanakoi Tsurane Vol04 Cap25
Staff do Projeto: Yona, Serenna & Kagura_Yaoi

Akunin wo Nakaseru Houhou Cap05.5 + Epílogo [Fim!]
Staff do Projeto: Inari-chan, Shuichi, Mari & Kagura_Yaoi

Doce Vida Cap08
Staff do Projeto: Cary, Raiden & Kagura_Yaoi

Super Lovers Vol14 Cap39
Staff do Projeto: Ruki_hide, Marye, Yopo, Sakura & Kagura_Yaoi

Sinal Vermelho, Baby Cap06
Staff do Projeto: ClaudiaChan, Serenna & Kagura_Yaoi

Venham nos curtir nas redes sociais e participar do nosso Discord! Além do SukiFace agora também temos o SukiInsta e Discord! Lembrando que qualquer notícia e/ou imprevisto avisamos por lá, então nos acompanhe para não ficar perdido ^o^

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no photoshop, tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o fim do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 14 anos trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

Sukinime junto com vocês há 14 anos e avante!