Olá novamente, galerinha amada do Sukinime! Sejam bem-vindos a mais um post de especial – no caso de hoje, especial de Dia dos Pais! Aqui é a Danabahn, ou nobiiiru, falando, só pra poder deixar a Kagura descansar um pouquinho dos posts, menina esforçada e dedicada ela. 😀

De novo ela me escolhe só porque eu tenho pai, esse é o critério dela. XDDD Mas eu não tenho muito a dizer… Bem, eu espero que estejam todos confraternizando com seus respectivos papais, espero que se dêem bem com eles, que aproveitem o tempo que tenham juntos e etc. Se não tiverem pais de sangue ou adotados, espero que tenham pelo menos alguma figura de mentor ou tutor que mereça o agradecimento de vocês. Sabe como é, num país com o Brasil com essas altas taxas de mães solo, não dá pra esperar que todo mundo tenha pai presente na sua vida, né… Mas, como eu disse, espero que possam comemorar esse dia com as suas mais queridas figuras paternas. 🙂

Enfim, vamos aos lançamentos, que a Kagura me passou um montão de coisas aqui! Pra começar, continuando com os destaques do mês de agosto, temos Yasashii Kankei. Também como destaque, temos a estreia de Memórias Perdidas. Em seguida temos uma finalização, o Sekiyou ni Oyobu, que eu pude ajudar na edição. 😀 E temos mais um capítulo da novel Taming Riki, exclusividade do Suki, além das continuações dos mangás Koigatari Raiseihen e Maiden Rose. E finalmente, como projetos de parcerias, trazemos Omairi Desu Yo, em que estou dando uma ajuda nas edições também, e Oita ga Sugiru wa Koneko-chan.

Pronto, pessoal, era só isso! Espero que curtam os lançamentos. Até breve e cuidem-se!

DESTAQUE DE AGOSTO

Yasashii Kankei Vol01 Cap05
Staff do Projeto: Ragoseru, Amy13 & Kagura_Yaoi

DESTAQUE DE AGOSTO = ESTREIA

Memórias Perdidas Cap01
Staff do Projeto: Ragoseru & Kagura_Yaoi

FINALIZAÇÃO

Sekiyou ni Oyobu (Yuuhi ni Oyobu) Cap06+Ex
Staff do Projeto: Uhura, Saturno, Danabahn & Kagura_Yaoi

NOVEL

Taming Riki Vol03 Pt03 Cap02
Staff do Projeto: Taylon & Kagura_Yaoi

CONTINUAÇÕES

Koigatari Raiseihen Vol01 Cap02
Staff do Projeto: Neko & Kagura_Yaoi

Maiden Rose 2018 Vol01 Cap03
Staff do Projeto: Yopo & Kagura_Yaoi

PARCERIAS

Omairi Desu Yo Vol04 Extras
Staff do Projeto: Lara, Júpiter (Illusion), Illy-chan HimuraWakai (BL Scans), Danabahn & Kagura_Yaoi (Sukinime)

Oita ga Sugiru wa Koneko-chan Cap04
Staff do Projeto: MadHatter, Circe, boss, missty & Kagura_Yaoi

Sigam nossas redes sociais para ajudar na divulgação do nosso trabalho e levar o maravilhoso mundo do BL para mais pessoas!

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no Photoshop e tem tempo, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 19 ANOS trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com