Olá, minna-san! Kagura desu!

Estou perdendo moral dentro de minha própria casa kkkkk Vou explicar: aos fins de semana eu acordo tarde (tipo 10h a 11h). Durmo com a porta trancada e meu PC é dentro do meu quarto. Aí quando acordo, naturalmente vou ao banheiro e tomo banho, etc… Só que já faz umas 2 semanas que quando eu chego em meu quarto tem ALGUÉM se apoderando do MEU computador…………. pra ver Facebook……… Realmente tenho que comprar outro computador pra minha mãe, ou comprar um mega-ultra-super PC pra mim (cadê o $$?) e dar esse meu pra ela…. Ela fica por horas e horas. Fora o fato de ficar me perguntando toda hora como curte, compartilha, posta foto, como é que pesquisa pessoas…….. Gosto dela se interessar por tecnologia e rede social, mas o meu PC é meu cantinho, né? E eu esperando para fazer o post, traduzir e editar, ver meus e-mails…. Tá prejudicando um pouco o meu cronograma……. Tô pra deixar um recadinho grudado na tela….. O que vocês sugerem? Agora que pensei, e se ela ler esse post…. ai meu Deus………. Ah, já era!

Vamos para os mangás de hoje! Temos o nosso mangá em destaque Docchi mo Docchi, e agora alcançamos os gringos! Ou seja, domingo que vem não tem mais Docchi mo Docchi ~ Ficaremos com esse projeto por um tempo em hiatus esperando novas traduções, ok? Espero a compreensão de vocês. Pelo menos estamos coladinhos com a versão em outros idiomas. Seguimos com o nosso Taming Riki mensal ~ Nossa! Vou contar o que aconteceu nesse capítulo, eu revisei na madrugada de sexta/sábado passada e enviei toda feliz pra Yuuki. MAS ela me mandou zap dizendo que não tinham vindo minhas revisões. Eu fiquei gelada! Aí fui re-revisar e salvei, abri pra testar e talz. O meu Word não estava salvando as alterações! OMG! Aí coloquei um ativador lá do Office e deu certo. Mas tive o trabalho de re-revisar mesmo kkkk Em se tratando de Taming Riki, vale a pena ~ Ai que tudo esse projeto! Muito bom, parece que vai passando um filme na sua cabeça de tantos detalhes minuciosos que a autora traz, e então você dorme feliz, feliz ~ Recomendo! E finalizamos o nosso SukiPost de hoje com Feitiço Escarlate ^o^ SPOILER ALERT Em outubro teremos novidades bem legais, só digo isso. FIM DO SPOILER ALERT. Vamos aos SukiProjetos de hoje!

[Mangá em destaque aos domingos]
~Alcançamos os gringos~
Docchi mo Docchi Vol05 Cap01
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi

Taming Riki Vol01 Pt02 Cap04
Staff do Projeto: Yuuki & Kagura_Yaoi

Feitiço Escarlate Cap054
Staff: Yuuki & Kagura_yaoi

——————————————————————

Venham nos curtir no SukiFace! Lembrando que qualquer notícia e/ou imprevisto avisamos por lá, então nos acompanhe para não ficar perdido ^o^

——————————————————————

Doações Sukinime

Precisamos de sua ajuda para pagarmos as contas do Suki, infelizmente com a distribuição indevida e sem permissão de nossos projetos os downloads diminuíram e agora estamos precisando de Doações dos Sukimigos para continuar em frente! Ajudem-nos com o que puderem ~ 5 a 10 reais de cada um vamos fazer uma SukiGenkidama para continuar espalhar o yaoi pelo mundo!

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

PARA SE CANDIDATAR:

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

Musiquinha +18 [Gifs explícitos]