Olá, minna-san! Kagura desu!

Como vocês estão? Eu estou dormindo muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuito, tipo umas 10h por dia! Não sei o que está acontecendo, eu vou dormir umas 2h da madruga e só acordo meio dia! Tenho que me mancar! O máximo mesmo foi de quinta pra sexta. Eu acordei 15:27…………………………………… E olha que nem passei a madruga em séries ^.^’ realmente tenho que começar a rever meus horários, esse negócio de trabalhar em casa, trabalhar de tardinha/ de noite não está dando certo kkkkkk Podem chamar Kagura de Bela Adormecida~ cadê um príncipe encantado ou uma princesa encantada para me acordar com um beijo (depois de apresentar o cartão de vacinação com 3 doses contra covid)

E hoje aconteceu algo no mínimo curioso! Aconteceu DOBRADINHA de post não intencional! O post de hoje é IGUAL ao post de domingo passado. Eu só notei quando fui fazer esse post. É pq eu às vezes vou encaixando os mangás que têm capítulos prontos e nem me toco para dar um tempo entre os capítulos ^.^’ e agora é tarde demais para voltar atrás e mudar algum detalhe do post, pq não tenho nenhum mangá que posso mexer, senão mexe na programação especial que estou preparando~ Opa! Falei demais? Corta, corta, corta

Então hoje temos DOBRADINHA, com os mesmos mangás de domingo passado, mas é claro, com outros capítulos, né? kkkk A Equação do Mau professor e Gang no Kaikata, nosso projetos em destaque de março! E para completar o post de hoje temos mais Taming Riki, ohhhhh maravilha! Não deixamos vocês no gostinho por muito tempo, só uma semaninha de espera pra mais hehe E para fechar o post, temos Asanaga Fuugetsu, Shodouka Desu!

[DESTAQUE DE DOMINGO]
A Equação do Mau Professor Vol07 Cap32
Staff do Projeto: Danabahn, Klaus, Minto-chan & Kagura_Yaoi

[DESTAQUE DE DOMINGO]
Gang no Kaikata Cap03
Staff do Projeto: Hikaru_wins, Mari & Kagura_Yaoi

[NOVEL]
Taming Riki Vol01 Pt03 Cap13B
Staff do Projeto: Yuuki & Kagura_Yaoi

Asanaga Fuugetsu, Shodouka Desu Cap03
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi

Sigam-nos em nossas redes sociais para ajudar na divulgação do nosso trabalho e levar o maravilhoso mundo do BL para mais pessoas! Recentemente, ressuscitamos o nosso perfil no Twitter, então não se esqueçam de nos seguir lá também!

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no Photoshop e tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o fim do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 15 anos trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

Sukinime junto com vocês há 15 anos e 11 meses e avante!