Hey, mores e migues!

SirHiena na área, atrasada!

Eu fiquei sem energia e sem notebook pra escrever o post no horário… Me desculpem.

Está tão quente por aqui que pensar cansa… Dormir é difícil. E mosquitos, pernilongos e semelhantes – que são obra do demo – festejam até o sol raiar. Para que vocês sejam mais produtivos que eu, recomendo que protejam-se do calor. Bebam muuuuuito líquido e comidas leves. Usem filtro solar e repelente (ou citronela ou casca de laranja e limão).

Aí eu estava olhando nossas “publicações” de hoje e tem muita coisa boa aqui, né?! o povo caprichou nesse mês de janeiro.

Pena que eu estou traduzindo, logo sem tempo pra ler nesse fim de semana. E se pensar em procrastinar o chicote come meu coro (oi, Kagura! ^^).

Mesmo assim, nos intervalos que eu me dou, vulgo na madrugada, eu assisti “Cells at work” na Netflix. Gostei muito. Alguém aqui já viu? Me contem: o que acharam?

Como sempre, não vou me alongar muito. Acho que vocês já esperaram demais. Aí vem nossos mangás!

Ai wo Kou Kemono Cap02
Staff do Projeto: Nuryco & Kagura_Yaoi

Renai Plus Alpha Vol02 Cap04
Staff do Projeto: Aoki & Kagura_Yaoi

[Free!] Translucent Innocent – DJ
Staff do Projeto: PirataUrbana & Kagura_Yaoi

---

Espalhem o amor!

Kissus

P.S.: começou a chover! Oh, Glória!

---

Venham nos curtir no SukiFace! Lembrando que qualquer notícia e/ou imprevisto avisamos por lá, então nos acompanhe para não ficar perdido ^o^

---

Doações Sukinime

Precisamos de sua ajuda para pagarmos as contas do Suki, infelizmente com a distribuição indevida e sem permissão de nossos projetos os downloads diminuíram e agora estamos precisando de Doações dos Sukimigos para continuar em frente! Ajudem-nos com o que puderem ~ 5 a 10 reais de cada um vamos fazer uma SukiGenkidama para continuar espalhar o yaoi pelo mundo!

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com