Olá, minna-san! Kagura desu!

Hoje estamos SukiAtrasadas! Oficialmente assumi o posto de cozinheira da casa, já que minha mãe elogiou tanto a semana que eu fiquei cozinhando, agora ela quer deixar a cozinha comigo, eu só me recuso a lavar louça… é meu ETERNO PESADELO! Kagura é a rainha das macarronadas com molho e almôndegas caseiras, picadinhos e escondidinhos de carne, enfim… eu só queria deixar vocês com água na boca falando meus dotes culinários kkkkkkk

E vamos falar de algo IMPORTANTE, 29 de janeiro é comemorado o Dia Nacional da Visibilidade Trans no Brasil. A data tem o objetivo promover reflexões sobre a cidadania das pessoas travestis, transexuais (homens e mulheres trans) e não-binárias (que não se reconhecem nem como homens nem como mulheres).

Curiosidade sobre a bandeira trans: A criadora da Bandeira do Orgulho Trans, Mônica Helms, disse em 1999: “Azul para meninos, rosa para meninas, branco para quem está em transição. E, para quem não se sente pertencente a qualquer gênero: isso significa que não importa a direção do seu voo, ele sempre estará correto”!

O Sukinime manda um SukiBeijo para todas as pessoas Trans que nos seguem e inclusive um beijinho especial para Kiisa que é da nossa staff =^o^= (e que me mandou essa imagem do jogo Granblue Fantasy e o nome do personagem é Belial)

E agora………… Vamos aos mangás! Temos nossos destaques de janeiro, no nosso último domingo do mês! Então vão se despedindo de Brothers+ e Yuuwaku Recipe em todos os domingos kkk (ou não? Será que um deles também será projeto em destaque de fevereiro?) Se fossem escolher, qual dos dois vocês prefeririam manter como projeto em destaque????? Sei lá, fiquei curiosa, vai que dá certo, né? HeHe
Seguimos com Kanpeki Na Koibito e Ore-sama na Aitsu para rechear mais esse post!

[DESTAQUE AOS DOMINGOS]
Brothers+ Vol01 Cap09-10
Staff do Projeto: Ageha & Kagura_Yaoi

[DESTAQUE AOS DOMINGOS]
Yuuwaku Recipe Vol03 Cap01
Staff do Projeto: Minto-chan, Kosuta & Kagura_Yaoi

Kanpeki Na Koibito Cap01B
Staff do Projeto: Milena & Kagura_Yaoi

Ore-sama na Aitsu Cap02
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi

---

Sigam-nos em nossas redes sociais para ajudar na divulgação do nosso trabalho e levar o maravilhoso mundo do BL para mais pessoas!

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no Photoshop e tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o fim do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 16 anos trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

Bom restinho de domingo e uma ótima semana para vocês!