Olá, minna-san! Kagura desu!

VACINAAAAAAAAAAAAAAAAAA! Ai gente, que felicidade, minha SukiMom foi vacinada! Acho que esse foi o ápice da semana da Kagura! Eu fui lá com ela, de pés, pq a gente estava com receio de ir de uber e pegar covid no trajeto ~ e também porque estávamos muito tempo sem sair de casa, precisávamos de um exercício físico e pegar um solzinho! Filmei o emocionante momento <3 SukiMom não teve reação alguma, tá super ultra saudável e aguardando em isolamento social sua 2ª dose <3 Estamos bem, até ontem pedimos um sushi para comemorar a vacinação!

Quem puder: vacine-se! Não perca essa oportunidade de se proteger e proteger toda a nossa sociedade! O que eu não daria para ser velhinha ou da área da saúde agora!

Enquanto Kagura comemora a vitória da ciência! Vamos trazendo mangás para vocês! Aqui não para JAMAIS! E com cinco projetos aos domingos! (Não fiquem acostumados!!) Hoje temos nossos destaques do mês de março: Okane ga Nai e Mukuchi na Koi no Tsutaekata, avançamos bastante nesses dois projetos, viram?? Também trouxemos Sentimental Garden Lover para vocês com mais uma one-shot fofíssima! Seguimos com Junai Junbi que eu fiquei com gostinho de “quero mais” e…………. pra fechar o post com CHAVE DE OURO…………………… Suit to Nayameru Ryourinin da Riyu Yamakami-sensei! Diretíssimo do japonês graças ao Kosuta!!! Quanta emoção gente!!!! Ai, vou parar! Eu amo demais a Riyu Yamakami-sensei e sinceramente sou suspeita para falar dos mangás dela~ INCLUSIVE, vem surpresa por aí~ Só falo isso~ Não vou falar mais nada, ai ai~ Tenho que me controlar!

Vamos lá~

[DESTAQUE AOS DOMINGOS]
Okane ga Nai Vol14 Cap59
Staff do projeto: Mayu & Kagura_Yaoi

[DESTAQUE AOS DOMINGOS]
Mukuchi na Koi no Tsutaekata Vol02 Cap07
Staff do Projeto: Yuuki & Uhura

Sentimental Garden Lover Cap06
Staff do Projeto: Ruki_hide, NaoKaburagi & Kagura_Yaoi

Junai Junbi Cap05
Staff do Projeto: Mayu, Amy13 & Kagura_Yaoi

Suit to Nayameru Ryourinin Cap04
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi & Kosuta

---

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no photoshop, tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o fim do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 14 anos trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

Sukinime junto com vocês há 14 anos e 11 meses e avante!