Olá, minna-san! Kagura desu!

Minha semana passou tranquilamente, e eu tinha planos e mais planos de ser BEEEEEEEM produtiva durante a semana, mas não deu ^.^’ Eu na verdade pretendia terminar de traduzir e editar Kagen para finalizarmos em breve o projeto ^.^’ mas eu tive uma semana TERRÍVEL de dores de coluna, preciso URGENTE voltar a fazer atividade física, ficar muito sedentária está me matando ^.^’ e pra fechar, na sexta veio aquilo que vem todos os meses para mulheres em idade fértil……………………………………………………………. queria ter nascido homem nessas horas! Aliás, nascer homem seria tão legal! Se aparecesse um gênio da garrafa e me desse 3 desejos, acho que um seria ser um homem nem que fosse por 1 dia. Acho que eu passaria pelo menos uns 10 min fazendo… [Tirem as crianças da sala!!!] I S S O [Tirem as crianças da sala!!!]

Rodopios à parte………. Vamos aos nossos mangás de hoje!

1. Como vocês sabem, temos Okane ga Nai em TODOS os posts de Outubro, e a SirHiena está me devendo umas traduções, hein??? Vou cobrar dela, pq essa semana quero finalizar a edição de Okane Vol16, senão não vai dar tempo! Cobrem dela nos comentários no post de quarta!!! Escrevam: “cadê os capítulos de Okane pra Kagura?” kkkkkkk se ela não ler esse post, não vai entender nada kkkk segredo nosso, viu?
2. Continuando temos nosso outro projeto em destaque, só que esse é apenas aos domingos: Kagen no Tsukiyo no Monogatari que eu PROMETO que vou adiantar bastante para terminar =^o^= Esse projeto está sendo bem legal, com fantasia, yaoi, aventura, reviravoltas, personagens com cabelão~ Não sei vocês, mas eu pegava o Widow, ohhhh, taí, se eu fosse homem por 1 dia, além de fazer o que disse, tbm iria para o harém do Widow Trouxemos esse lindo projeto graças à doação da Hikaru_wins <3
3. E agora, saindo um pouco dos destaques, temos uma PARCERIA muito amada <3 Ameiro Paradox está na área, não sei se perceberam, mas faz uns meses que estamos conseguindo lançar 2 capítulos por mês de Ameiro para logo podermos acompanhar os gringos =^o^= quero agradecer à Hibari, Illy e Yopo que estão se esforçando bastante para conseguirmos isso <3
4. Para finalizarmos esse SukiPost recheado de coisas boas! Temos o cap02 de Anata no Tonari ni Suwarasete \o/ Lembrando que é mangá relacionado com Controle do Amor e Controle do Amor x Nekobon, então leiam essas outras duas histórias também ^^ Arigatou Yopo <3

[DESTAQUE EM TODOS OS POSTS]
Okane ga Nai Vol16 Cap70
Staff do projeto: SirHiena & Kagura_Yaoi

[DESTAQUE AOS DOMINGOS]
Kagen no Tsukiyo no Monogatari Vol04 Cap30
Staff do projeto: Hikaru_wins & Kagura_Yaoi

[PARCERIA BLScans e Sukinime]
Ameiro Paradox Vol05 Cap23
Staff do Projeto: Illy-chan, Hibari, Yopo & Kagura_Yaoi

Anata no Tonari ni Suwarasete Cap02
Staff do Projeto: Yopo & Kagura_Yaoi

---

Sigam-nos em nossas redes sociais para ajudar na divulgação do nosso trabalho e levar o maravilhoso mundo do BL para mais pessoas!

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no Photoshop e tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o fim do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 16 anos trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com