Olá, minna-san! Kagura desu!

Estou atrasada, sei disso, GOMEN! Mas é que eu e minha mãe ficamos sábado INTEIRO ocupadas, começamos de manhã umas 9h e ficamos limpando a frente da nossa casa, lavando a nossa lixeira e reensacando o lixo (pq os catadores/usuários de droga rasgam tudo!). Aí quando chegou a hora do almoço voltamos para casa, mas retornamos 16h quando a chuvinha acabou para uma limpeza geral até o anoitecer! Acho que tiramos uns 50 a 70kg de lixo kkkk era sacos e mais sacos daqueles grandões, com mato, copo descartável, caramujo africano amassado, bituca de cigarro, pé de galinha, espinha de peixe, camisinha usada, cotonete, resto de comida, vixe………………. eu e a mamãe circulamos o nosso bloco varrendo, capinando, limpando, recolhendo o lixo que os vizinhos jogam pela janela……………. até PORTA tiramos de um cantinho. Vocês não leram errado… PORTA, isso, de MADEIRA, daquelas de quarto… PORTA!! O povo faz reforma no apto, instala nova porta e joga a antiga para fora e o lixeiro não leva… Aí tivemos que carregar até uma lixeira pública tipo daquelas de entulho, pq lá eles recolhem esse tipo de lixo… Enfim! Tudo isso para impedir a dengue de se espalhar aqui em casa! Temos que fazer nossa parte! Aí… bem… Kagura não editou NADA no sábado… e só acordei 12h no domingo de tão cansada ^^” aí eu fui tomar café da manhã umas 12h30, dar banho na minha gata, etc… quando olhei eram 15h da tarde! E minha mãe veio: “pinta meu cabelo?”…………… aí lá fui eu até umas 16h pintando cabelo da minha véia………………… Só sei que fui almoçar quase 17h30 kkkkkk e só sentei no PC para ver as coisas do Suki às 18h! Tudo correndo, mas deu certo! Aqui está o post ainda dia 18/02!!! HeHe!

Hoje temos nossos destaques de domingo: Anti-Romance e Warau! Além disso, também temos como destaque de domingo de fevereiro: ESTREIA! O mangá escolhido dessa vez é Makeinu no Nandemoya~ Seguimos com mais um capítulo de Shichigatsu no Kousaten, e aproveito para pedir algo de vocês: quem tiver RAW em japonês desse mangá, ou puder nos ajudar a comprar, nossa chave PIX é e-mail: sukinime@hotmail.com = queremos finalizar este mangá, mas só encontremos até o cap04. Nos ajudem a finalizar todos os projetinhos <3 Se puderem ajudar, aí vcs colocam na descrição do PIX “mangá Shichigatsu” para deixarmos separadinho <3 Vamos aos mangás!!

[DESTAQUE AOS DOMINGOS]
Anti-Romance Vol02 Cap15
Staff do Projeto: Uhura & Kagura_Yaoi

[DESTAQUE AOS DOMINGOS]
Warau Oni ni wa Fuku Kitaru Vol01 Cap06
Staff do Projeto: Neko, Amy13 & Kagura_Yaoi

[ESTREIA]
Makeinu no Nandemoya Cap01
Staff do projeto: Rina, Nagisa & Kagura_Yaoi

Shichigatsu no Kousaten Cap03
Staff do projeto: Kagura_Yaoi

Sigam nossas redes sociais para ajudar na divulgação do nosso trabalho e levar o maravilhoso mundo do BL para mais pessoas!

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no Photoshop e tem tempo, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 17 anos trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com