Olá, minna-san! Kagura desu!

Hoje choveu!!!!!!! Por míseros 15 minutinhos, mas CHOVEU! A chuva afastou um pouco a densa camada de fumaça que Manaus está coberta, tudo por causa dos fdp do c@r@lho que estão queimando a floresta para “passar a boiada“. A devastação é IMENSA! Os incêndios criminosos para invadirem terras que antes eram de proteção ambiental…………. o homem é o lobo do homem. Estou muito decepcionada com esses “seres humanos” cruéis, interesseiros, ignorantes, assassinos e sem empatia tanto com os animais mortos queimados, quanto com as pessoas que estão hospitalizadas com problemas respiratórios nesse exato momento por causa dessas queimadas!

Para vocês terem ideia do que estamos passando, Manaus essa semana foi considerada a SEGUNDA CIDADE MAIS POLUÍDA DO MUNDO!! Ganhamos de Dhaka, Bangladesh! Eu mesma passei quase 3 dias tossindo direto com medo de uma pneumonia, fazendo inalação, tomando chá e mastruz, com as janelas fechadas do meu apto sem poder abri-las, tendo que desligar o ar-condicionado pq a fumaça invadia o apto, aí eu, minha mãe e minha gata dormindo com 2 ventiladores em um forno que virou o apto fechado! Ah! E acabou o estoque de purificadores de ar aqui em Manaus! Também por causa da seca nos rios, muitos produtos não chegarão para a Zona Franca, e a ÚNICA estrada que liga Manaus ao resto do Brasil pra baixo a BR-319 nunca foi totalmente asfaltada e está intransitável…

Sinceramente, em 2024 eu ME RECUSO a estar em Manaus no mês de setembro e começo de outubro! Quem quer me hospedar? kkkkk Mas vou levar minha mãe e minha gata~ então tem que hospedar nós 3 kkkk

Enquanto Kagura só queria poder respirar ar puro em plena Amazônia…….. vamos aos mangás de hoje! Temos nossos destaques de outubro aos domingos: Help Me! e Honey Sweet Kitchen~ E para acompanhar este post temos mais um doujin de Maiden Rose e fechando o post iniciamos o vol.05 de Punch Up! Eu até queria dar uma explicação sobre Punch Up: vamos seguir o índice da versão em inglês, pois, no Japão os primeiros 2 capítulos do Vol.05 foram lançados em OUTRO mangá tipo um spin-off: Punch ↑ + Jinan Joutou. Mas, para não nos perdermos na história nem confundirmos a cabecinha de vcs, vamos seguir a ordem da versão em inglês, ok?

[DESTAQUE AOS DOMINGOS]
Help Me! Vol02 Cap05
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi

[DESTAQUE AOS DOMINGOS]
Honey Sweet Kitchen Vol03 Cap17
Staff do projeto: Mayu, Ageha & Kagura_Yaoi

[DOUJIN]
Maiden Rose DJ Nikukyuu Techou 03
Staff do Projeto: Taylon & Kagura_Yaoi

Punch Up Vol05 Cap01
Staff do Projeto: Henry, Strix, Eli-chan, Raja & Kagura_Yaoi

Sigam-nos em nossas redes sociais para ajudar na divulgação do nosso trabalho e levar o maravilhoso mundo do BL para mais pessoas!

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no Photoshop e tem tempo, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 16 anos trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com