Mangás! Destaques + Kenban + Manhã + Shishunki

Kagura Yaoi

Olá, minna-san! Kagura desu!

Essa semana foi bem corrida~ última semana antes do recesso, eu estava correndo de lá pra cá! Mas agora estou de recesso \o/ Ebaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa~ mais mangás que vou traduzir/editar \o/ E outra coisa: tenho que me organizar, preciso de mais staff, ainda nem consegui responder os e-mails do Sukinime ^.^’ queria mais admins~ ahudhsuada fica pesado às vezes ^.^’ mas a gente vai levando ~

Vamos falar de algo sério: PRECISAMOS DE PIX ~
Para começarmos 2022 seguros de que o Sukinime não vai morrer, precisamos do $$ do nosso servidor~ Se vc puder colaborar com 1, 3, 5, 10, … o quanto puderem mesmo <3 Já temos quase metade da nossa meta! Quero agradecer imensamente a quem doou até agora. Se vc não quiser que seu nome seja adicionado na lista, só colocar na descrição do PIX “Anônimo” que vamos colocar assim na lista, ok? Qualquer valor é muito bem-vindo para continuarmos com o Sukinime firme e forte. Nossa chave PIX é e-mail: sukinime@hotmail.com

Para saber os detalhes, ver a lista de quem ajudou, etc, clicar no gatinho pedinte kkkk

SukiPIX: sukinime@hotmail.com

E vamos aos mangás de hoje! Temos nosso destaque em TODOS os posts: Okane ga Nai! extra com direito a PINTOS redesenhados pela Pão de Mel!! Chega de mancha branca tapando o que queremos ver! Seguimos com o nosso destaque aos domingos: Yoru Ni Kimi Wo Mitsukeru da minha amada Riyu Yamakami~ Uhura obrigada mesmo por ajudar nesse projeto! Além dos nossos destaques, temos a finalização do vol02 traduzida direto do japonês de Kenban no Ueno Caress, a continuação de Manhã Sombria graças a Minto-chan, mais um capítulo de penúltimo capítulo de Shishunki Blood Monster traduzido diretinho do japonês!

[Okane ga Nai em todos os posts]
Okane ga Nai Vol15 Extra01
Staff do projeto: Mayu, Pão de Mel & Kagura_Yaoi

[DESTAQUE AOS DOMINGOS]
Yoru Ni Kimi Wo Mitsukeru Cap03
Staff do Projeto: Uhura & Kagura_Yaoi

Kenban no Ueno Caress Vol02 Cap05+Ex
Staff do Projeto: Sakura-chan, Uhura, Ruki_hide & Kagura_Yaoi

Manhã Sombria Vol07 Cap37
Staff do Projeto: Hyuyfuty, Minto-chan, Serenna & Kagura_Yaoi

Shishunki Blood Monster Cap06
Staff do Projeto: Danabahn, Uhura, Klaus, Yukari & Kagura_Yaoi

Sigam-nos em nossas redes sociais para ajudar na divulgação do nosso trabalho e levar o maravilhoso mundo do BL para mais pessoas! Recentemente, ressuscitamos o nosso perfil no Twitter, então não se esqueçam de nos seguir lá também!

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

  • URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
  • Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
  • Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
  • Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no Photoshop e tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o fim do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 15 anos trazendo yaoi para você <3

  • Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com
Esta imagem possuí um atributo alt vazio; O nome do arquivo é gatinho3.gif

Sukinime junto com vocês há 15 anos e 7 meses e avante!

6 comentários em “Mangás! Destaques + Kenban + Manhã + Shishunki”

  3. Oie, suki , queria saber se vcs planejam traduzir manhuas, manwhas tbm.,amo os mangas que vcs traduzem, mas tbm ia amar se vcs pegassem esses outros estilos

    Responder

    1. Oie~ Bem, todas as vezes que procuramos um manhua ou manwha para traduzir, JÁ TEM DONO kkkkk
      O que eu percebo é que teve muitas scans novas durante a época da pandemia, nascem umas 10 a 20 scans novas por mês e está tendo uma mini-guerra entre elas por causa de projetos. O Sukinime é neutro, da paz, como pode ver nunca nos envolvemos em barracos ou exposed entre scans pq a gente não tem saco pra isso ^^’
      TALVEZ, um dia, quando os ânimos acalmarem, a pandemia passar, toda essa confusão nos bastidores de scans passar, aí sim pegaremos manhuas e manwhas, mas agora, nesse momento tumultuado, não planejamos entrar em uma guerra~

      Beijinhos~

      Responder

        1. Mas existe LEI entre as scans.
          Não pegamos projetos alheios.
          Existem algumas scans que não respeitam, existem.
          Mas o Sukinime respeita para ser respeitado.
          É complexo o mundo por trás~ kkkkkk

          Responder

Deixe um comentário