Uhulll! Chegamos ao penúltimo mês do ano, nossa! 2023 está acabando! Que ano punk, hein? Tivemos várias coisas nesse ano (só não supera 2020 e 2021 de pandemia~) Mas SOBREVIVEMOS! Eu estou tentando sobreviver aqui na Amazônia em CHAMAS! E parece que a mídia está só focada na Guerra de Israel x Hamas que esquecem de olhar para o Brasil, aí os criminosos aproveitam pra tacar fogo! E como teve feriadão essa semana, os bandidos aproveitaram que o IBAMA não estaria funcionando e os fiscais tbm não estariam de plantão e QUEIMARAM TUDOOOOOO~ Diz o governador daqui do AM que a fumaça veio do Pará……………….. mas o que eu sei é que a fumaça VOLTOU! Novamente Kagura está passando mal com falta de ar~ rezem/orem/mandem energias para eu não pegar uma pneumonia ou sei lá o quê >.< vocês precisam de mim com saúde 100% para trazer mangás aqui kkkkk

[EDIÇÃO DO FINZINHO DA TARDE!] Começou a ventar e achávamos que iria chover… Mas… até agora nada… QUERO CHUVAAAAAAAAAA, tá quente pra caramba, fumaça pra caramba, Manaus está SUFOCANDOOOOO! Olhem só a situação que Manaus está vivendo:

Enquanto Kagura fica na inalação, vamos aos mangás desse domingão! Começamos com nossos mangás em destaque de novembro aos domingos! Vamos fazer o ANÚNCIO OFICIAL dos projetos escolhidos para esse mês, e mais! Eles estão prontinhos, então nem se preocupem que não vão atrasar, estarão religiosamente todos os domingos aqui <3 Iniciamos com A Vida Escolar de um Fudanshi [Fudanshi Koukou Seikatsu], uma comédia garantida para dar boas gargalhadas hehe O outro mangá escolhido eu já tinha dado spoiler em outro post, mas agora estou falando oficialmente: Border Kei! Sim, tudo graças à Uhura que está traduzindo e revisando diretinho do japonês <3 Com exclusividade Sukinime trazemos essa obra-prima!! Ai que tudooooooooooooooooo eu AMO ESSE MANGÁ~ Não percam! A história é muito boa! E agora que já anunciamos os destaques, vamos para continuações: Badass e Honey Sweet Kitchen, um mais ‘caliente’ e outro um shoujo no estilo harém invertido~ Aproveitem os mangás!

[DESTAQUE AOS DOMINGOS]
A Vida Escolar de um Fudanshi Vol02 Cap15
Staff do Projeto: Nagisa, Apus & Kagura_Yaoi

[DESTAQUE AOS DOMINGOS]
Border Kei Vol01 Cap04+Ex
Staff do Projeto: Danabahn, Uhura & Kagura_Yaoi

Badass CapExtra
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi & Taylon

Honey Sweet Kitchen Vol04 Cap20
Staff do projeto: Mayu, Amy13 & Kagura_Yaoi

Sigam-nos em nossas redes sociais para ajudar na divulgação do nosso trabalho e levar o maravilhoso mundo do BL para mais pessoas!

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no Photoshop e tem tempo, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 16 anos trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com