Mangás! Vaquinha + Boku e Dekichatta + Ameiro e Hanakoi

Kagura Yaoi

Olá, minna-san! Kagura desu!

Oieeeee~ e aí? Gostaram do nosso Especial do Orgulho LGBTQIA+? Nossa! 8 finalizações em um único post! Deu um trabalho que vocês nem imaginam! Acho que vou dar um tempo de fazer algo parecido, pq Kagura só faltou ficar com todos os cabelos brancos de uma vez só para finalizar a tempo 8 projetos de uma só vez! Fora que agora me vi em uma situação única: nunca na história do Sukinime ficamos com 36 projetos ativos kkkkkkk Aí eu fui revisar a lista de projetos ativos e ver o que poderíamos fazer para finalizar os demais e encontrei as seguintes situações:

PROJETOS ATIVOS COM +DE 1 ANO SEM ATUALIZAÇÃO

  1. Anti-Romance = finalizamos o vol01 em 28/11/2021 e desde então não tem mais em inglês na internet. E sim, existe um vol02, mas em JAPONÊS! Então pensei em comprarmos o mangá e fazermos com exclusividade o vol02, para isso vamos precisar de ¥ 693 = R$ 22,97. Esse aqui ainda não temos tradutora de japonês definida, então não é prioridade por enquanto, mas se vcs quiserem e puderem ajudar, nosso PIX é sukinime@hotmail.com, não se esqueça de mandar comprovante no mesmo e-mail e dizer para qual mangá vc está doando.
  2. Back Stage [mangá] = Cap07 lançado em 14/08/2022. Sim, vai fazer 1 ano que não atualizamos esse projeto, mas não é culpa nossa kkkk As autoras não lançaram mais, consequentemente os gringos tbm não lançaram e nós não temos material para fazer a nossa versão em português. Então, paciência também. Mas quando for lançado, continuaremos!
  3. Border = finalizamos o vol07 em 12/06/2022. Esse aqui foi finalizado a história principal. PORÉM, existe uma continuação chamada Border Kei, e para comprarmos os 14 capítulos de Border Kei temos que desembolsar ¥ 2.802 = R$ 92,51. Esse aqui ainda não é prioridade por enquanto pq nossa tradutora está com outro projeto atualmente, mas se vcs quiserem e puderem ajudar, nosso PIX é sukinime@hotmail.com, não se esqueça de mandar comprovante no mesmo e-mail e dizer para qual mangá vc está doando.
  4. Controle do Amor / Renai Sousa = A última atualização foi o final do vol04 em 25/05/2022. E esse mangá tem um PORÉM! Ele só tem versão física, não tem versão digital, então encontramos um impasse: o FRETE! Para vcs terem ideia, o frete é mais que o dobro do que o preço dos próprios mangás!! E também tem pouco estoque desse mangá, o que nos fez tomar a decisão de abrir uma VAQUINHA URGENTE para Renai Sousa, para os dois volumes chegarem fisicamente no Brasil é R$ 134,38 reais. Conto com vcs!

Esses 4 mangás estão empacados por mais de 1 ano por falta de scans, mas como vcs viram, 3 deles temos como resolver comprando os mangás! Vamos fazer por parte, primeiro vamos pensar em Renai Sousa que está há mais tempo sem atualização e é físico. Depois veremos Anti-Romance e Border Kei que são digitais.

Bem, acho que é isso, expliquei para vocês mais ou menos nossas dificuldades e nossos projetos ativos “empacados” por mais de 1 ano kkkkkkkkkkkkk. Além desses ainda temos outros projetos que precisamos de scans, mas foram atualizados ainda esse ano:

  • DOCCHI MO DOCCHI, última atualização 23/04/2023. Esse aqui o vol09 é ¥ 700 = R$ 23.21. Se vcs quiserem e puderem ajudar, nosso PIX é sukinime@hotmail.com, não se esqueça de mandar comprovante no mesmo e-mail e dizer para qual mangá vc está doando.
  • HONTO YAJUU, última atualização 07/05/2023. Quem tiver acesso ao MangaPlanet (antiga Futekiya) e puder nos mandar o vol15, agradecemos imensamente <3 E-mail: sukinime@hotmail.com

Então, quem puder ajudar, não se esqueçam de mandar comprovante p/ o email sukinime@hotmail.com e dizer qual mangá quer ajudar, colocaremos seu nome [ou nick que vc escolher] em página de créditos e agradecimentos <3

Precisamos de vocês para ressuscitar projetos e continuar outros projetos!

E estamos em mais um domingão aqui no Sukinime, e não é qualquer domingo! Hoje iniciamos o mês de JULHO! E como tal, temos novos projetos em destaque esse mês!

  • Um deles é em parceria com as meninas do IllusionScans, Boku no Papa to Papa no Hanashi! A história de um casal que adota um menininho super fofo! Se curtem histórias fofinhas de papais, esse é o mangá certo para vc ler! E como já temos todo o vol01 pronto, vamos lançar religiosamente aos domingos hehe \o/ E o melhor: no começo do ano foi anunciado que esse mangá terá em breve um vol02, estamos ansiosas por mais \o/
  • Seguindo nessa pegada de mangás em destaque, temos um com EXCLUSIVIDADE traduzido direto do japonês: Dekichatta Danshi / Jovem Capaz! Esse mangá também é uma história de papais que adotaram um bebê, só que agora o bebê cresceu e se tornou um adolescente, e arranjou um “namorado” (?) e surgiu um novo bebê (?) corram que esse mangá está cada vez mais interessante, e sim! Temos material pronto e iremos lançar 1 cap por domingo em julho! SPOILER ALERT E quem sabe……….. se der certo…………. será…………. esse será projeto em destaque em agosto também? Veremos..… FIM DO SPOILER ALERT
  • Continuando nosso post, temos mais uma parceria: Ameiro Paradox, dessa vez com o BLScans. Quero agradecer também às doações anteriores do Sukinime, foi com as sobras do $$ que compramos o vol06 e pudemos continuar com esse projeto! Suas doações são muito importantes <3
  • E para fechar com chave de ouro, uma dobradinha de Natsume Isaku: Hanakoi Tsurane! Sim, além de Ameiro Paradox temos outro mangá ativo da mesma autora! E dessa vez com base no mundo kabuki!

[DESTAQUE AOS DOMINGOS]
[PARCERIA COM ILLUSION SCANS]
Boku no Papa to Papa no Hanashi Vol01 Cap04
Staff do Projeto: Uhura, Lara, Bibi & Kagura_Yaoi

[DESTAQUE AOS DOMINGOS]
Jovem Capaz [Dekichatta Danshi] Vol03 Cap18
Staff do Projeto: Lenale Lee, Kagura_Yaoi, Marye & Uhura

[PARCERIA COM BLSCANS]
Ameiro Paradox Vol06 Cap29
Staff do Projeto: Danabahn, Illy-chan, Hibari, Yopo & Kagura_Yaoi

Hanakoi Tsurane Vol09 Cap60
Staff do Projeto: Yopo & Kagura_Yaoi

Sigam-nos em nossas redes sociais para ajudar na divulgação do nosso trabalho e levar o maravilhoso mundo do BL para mais pessoas!

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

  • URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
  • Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
  • Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
  • Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no Photoshop e tem tempo, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 16 anos trazendo yaoi para você <3

  • Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

11 comentários em “Mangás! Vaquinha + Boku e Dekichatta + Ameiro e Hanakoi”

    1. Tenho, na minha pasta de leitura, 52 projetos ativos Sukinime. Vou ter que conferir um por um pra descobrir onde está meu erro…

      Responder

      1. E eu, que fui contar de novo e contei 35……………………

        1. A Vida Escolar de um Fudanshi [Fudanshi Koukou Seikatsu]
        2. Ameiro Paradox
        3. Ani to wa Koinaka Nandesu ga
        4. Anti Romance
        5. Asanaga Ryuutarou no Midara na Nichijou
        6. Back Stage [Mangá]
        7. Back Stage [Novel]
        8. Bitch na Neko / The Loose Cat Series
        9. Boku no Chisuitte Kuremasen ka [Bloody Buddy]
        10. Boku no Papa to Papa no Hanashi
        11. Border
        12. Controle do Amor [Renai Sousa / Love Control]
        13. Docchi mo Docchi
        14. Flertando com o Punhal do Assassino
        15. Hanakoi Tsurane
        16. Honey Sweet Kitchen
        17. Honto Yajuu
        18. Hyakujitsu no bara (Maiden Rose)
        19. Jovem Capaz [Dekichatta Danshi]
        20. Junjou
        21. Kemono Series
        22. Kichiku Megane
        23. Kimi yo, Koi Shite Sakihokore
        24. Little Wife
        25. Okane ga Nai
        26. Punch Up!
        27. Seito Kaichou ni Chuukoku
        28. Sekai wa Bokura no Koto Nanka Shiri mo Shinai
        29. Senhor do Andar Secreto (Mr Secret Floor)
        30. Sore wa Isshun no Hikari, dewanaku
        31. Sugiru Juunana no Haru
        32. Super Lovers
        33. Sweet Pool [Novel]
        34. Taming Riki
        35. Yuuwaku Recipe

        Responder

        1. Kagura, muito obrigada por colocar essa lista de Projetos ativos!
          Conferi tudinho. Tinha alguns que já estavam concluídos e tinha dropados. Nem sei por que deixei passar. E também tinha alguns que não sei o que houve:

          [DC Comics] Batman – Les Enfants de Minuit
          [Tiger&Bunny] Lagrangian Point [H] (esse H é hiato?)
          In These Words (não achei mais no Suki)
          Junjou? (nº 20 na sua lista e não achei)

          Obrigada!

          Responder

          1. AHHHHH, são 36 mesmo! Deixei passar o Doujin de [DC Comics] Batman – Les Enfants de Minuit kkkkkkkkkkkkkkkkkk pronto, são 36 projetos ativos mesmo!

            Sim, Lagrangian Point está em hiato, pq é um doujin específico da Ani, quando ela saiu do Suki ficamos sem a fornecedora de scans/tradutora de japonês desse projeto, na vdd eu coloquei [H] justamente para dar um tempo nesse projeto e ver se sai em inglês, francês ou espanhol… mas se até o fim do ano não tiver nada dele, infelizmente vamos dropá-lo. Pq eu nem sei onde vende esse doujin ^^”’

            In These Words as autoras são muito rígidas e não permitem que NINGUÉM traduza seus trabalhos, elas mandaram um aviso para tirarmos o conteúdo e então acatamos~ não queremos processos judiciais kkkk esse projeto foi dropado e retirado do nosso site. Depois de nós, outras 2 scans tentaram trazer para o português esse projeto, uma inclusive traduziu o título para “Nessas Palavras”, porém as autoras foram avisadas e também mandaram retirar ^^”’ ultimamente só 2 pessoas da nossa staff que internamente fazem a tradução e compartilham somente com pessoas mais íntimas da nossa staff, infelizmente não podemos compartilhar com vcs senão levamos processo kkkkkkk

            Junjou é esse: http://portal.sukinime.org/mangas/yaoi/junjou-pure-heart/
            Na vdd esse mangá é um grande sinal de INTERROGAÇÃO, pois, no Mangaupdates diz que está ongoing no Japão (ativo) e embaixo diz que está completamente traduzido com 3 volumes: https://www.mangaupdates.com/series/4unebon/junjou
            Eu não sei se a autora vai fazer algum dia o vol04 de Junjou, só por isso que ainda não coloquei como Completo [C], mas……. acho que depois de quase 8 anos sem notícias de um vol04 fica cada vez mais difícil sair kkkk
            Se até fim de 2023 não sair mais nada de Junjou, vou colocar como projeto Completo [C]

    1. Beijinhos <3 e obrigada tbm, coloquei [DC Comics] Batman – Les Enfants de Minuit nos meus controles e vou ver o que está pendente nele =^o^=

      Responder

    2. Sobre Lagrangian, eu até pesquisei agora…
      PORÉM!! Vol02 NÃO achei e o Vol03 só achei na Suruga-Ya: https://www.suruga-ya.com/en/product/ZHOTI185192 até que não é caro, ¥ 320 = R$ 10.64 (mas imagina o FRETE!) E tem outro porém: essa loja não faz entrega para o Brasil ^^”’
      Já compramos na Suruga-Ya uma vez, mas foi uma luta, pq compramos o Booklet Rare de Super Lovers por lá, mas para isso, precisamos pedir de uma amiga que mora no Japão para comprar, receber na casa dela, escanear (para podermos lançar +rápido) e depois ela teve que ir aos Correios para enviar ao Brasil, demorar um tempão no maldito CDD Curitiba, ficar preso na alfândega, termos que pagar Imposto de Importação, e chegar finalmente kkkkk aí eu não quero mais fazer nada na Suruga-Ya kkkkkkkkkkkkk

      Responder

        1. Mandinha!!! Atualização de hoje 09/07/2023!!!
          Conseguimos as scans! Ani me indicou onde tinham \o/ Agora vamos reativar Lagrangian \o/
          Só não sei quando vai sair, mas espero que ainda esse ano kkkkk
          Beijinhos e obrigada por me lembrar dos doujins!

          Responder

Deixe um comentário