Olá, pessual! Aqui é a Danabahn, de novo!

Cobrindo a Kagura porque, de repente, a rua dela vai passar por alguma manutenção de energia e vão desligar tudo, e estavam dizendo que só voltaria a uma da manhã… 😨

Fogo isso, né? Antes dela sair pedindo ajuda pra staff, aqui em casa eu tava fazendo uma coisa muito importante e, do nada, a energia piscou e meu computador desligou! Felizmente eu não perdi tudo que eu tava fazendo porque os programas que eu uso têm esqueminha de recuperar o que a gente tava fazendo… Mas o chato, pra mim, é que toda vez que tem esses picos de energia aqui em casa, meu HD externo perde a conexão com o computador, e pra voltar a montar o HD não adianta eu fazer nada – ele simplesmente volta quando quer… Vocês já tiveram máquinas temperamentais assim?

Enfim, mas vamos aos lançamentos de hoje, no primeiro post de março!!! Desta vez é só 3 capítulos. Mas a Kagura fica de explicar pra vocês o motivo disso… Ou não… 😅 Enfim, espero que curtam! 😉

DESTAQUE DE MARÇO

Kizuna Vol05 Cap03
Staff do Projeto: Anny & Kagura_Yaoi

CONTINUAÇÕES

Labirinto da Luxúria Cap04
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi

Link – Boku to Kimi no Aida Cap04
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi

---

Sigam nossas redes sociais para ajudar na divulgação do nosso trabalho e levar o maravilhoso mundo do BL para mais pessoas!

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no Photoshop e tem tempo, entre em contato: sukinime@hotmail.com
Queremos começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 19 ANOS trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com