Olá, minna-san! Kagura desu!

Semaninha tensa~ rolaram uns problemas pessoais aí~ Acho que chega um momento que você, ainda mais no meio de uma pandemia, não pode evitar o peso da vida. Ela vem e te esmaga, mas você não pode ficar no chão por muito tempo. Tem que se levantar e erguer a cabeça, continuar firme e forte, porque nessa vida tem gente que está passando por coisas piores do que você. E se você está lendo esse post agora, quer dizer que está vivo, e estar vivo é uma das coisas mais maravilhosas que temos. Se você se sentir triste, leia um yaoi, assista uma aula online de yoga, fitdance, ritmos, puxe o sofá da sala e faça um alongamento, vá para um jardim ou praça bonitos (respeitando distanciamento) e leia um bom livro (não vá com celular se for em praça), pois, não há mal algum nessa vida que persista pra sempre. Depois de muita tensão, de segunda até sexta de manhã, quando foi sexta à tarde conseguimos uma resposta sobre o problema. Não foi resolvido 100% da forma que esperávamos, mas pelo menos uns 60% a 70% foi resolvido. Como diz aquele ditado: vão–se os anéis e ficam os dedos.

~Vida que segue~

Mas………… vocês devem estar se perguntando “Kagura, que diacho de título de post é esse?????“

Bem, os títulos de post não podem ser muito longos (ordens de Deus), então eu abreviei ^^’ Deu pra entender? kkkkk

• MR é Maiden Rose. Hoje começamos com a série de doujins que devem ser lidos antes de continuarmos com a história principal. São doujins oficiais da autora, então a história é oficial e conta outros lados de histórias que já conhecemos. Como são doujins, a autora não se empenhou muito em fazer cenários, planos de fundo como na obra principal. Mas vale muito a pena ler~ E Maiden será nosso projeto em destaque de setembro, vamos postar todos os Doujins! Quero agradecer a Fabí e a Rafa ~ estarão me ajudando no projeto daqui pra frente. Muito perfeitas~ Obrigada meninas e bem-vindas por aqui <3.
• $ é pq dinheiro em japonês é Okane~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ $$ e o X quer dizer que não tem dinheiro, então “Sem dinheiro”, Okane ga Nai kkkkk Okane também será nosso projeto em destaque de Setembro aos domingos. SIM! Foi pq há um mês atrás +ou- eu me empolguei e acho que em uns 4 dias eu traduzi e editei uns 2 volumes ^^’ então tem muita coisa pronta que vou liberar aos poucos por aqui~ Se me der uma empolgação nesse fds quem sabe eu não faço mais um volume completo e deixo sendo o projeto de outubro? Já imaginou? 3 meses seguidos de Okane ga nai como destaque? Estou sendo gulosa? Será melhor não fazer isso? Tenho que dar atenção para outros projetos, mas Okane ga Nai me chamaaaaaaa~ me chamaaaaaaaa~ e eu tô me segurando, pq se eu for ler, vou acabar traduzindo e editando, me conheço, vai Kagura até 4h da madrugada editando~ eu fico ansiosa kkkkkkk
• Faminto é a tradução de Katsuai, ou seja, é Katsuai Monster ~ esse é outro que tô ansiosa. Chegou num cap que me deixou O.o esse eu pretendo finalizar tradução/edição dele na semana que vem *se deus quiser* aí vamos encaixando aos poucos nas vagas aqui~ Meta 2020 é finalizar projetos pra poder iniciar novos que estão chegando hehe
• <3 é o símbolo de coração na internet, coração lembra amor, certo? Shh é mandando alguém ficar em silêncio. Então Amor Silencioso!! PUFF acho que esse foi o mais gif de Nazaré elaborado~ E hoje começamos o volume 05~ Adorei esse capítulo, e teve um final que eu já esperava faz muito tempo hehe Ansiosa pelo próximo capítulo~
• SL é Super Lovers ~ Sim, estamos lançando o primeiro BOOKLET \o/ Desses que compramos \o/ Tô tão feliz \o/ Foi graças a todos vocês que conseguimos chegar ao lançamento de hoje~ Somos realmente uma SukiFamily! Obrigada a todos que acompanham o esforço de uma década do Sukinime trazendo Super Lovers \o/ Agora vamos lançar os Booklets conforme forem ficando prontos. Serão um “capítulo extra” aos domingos em que tiverem prontos. Isso NÃO QUER DIZER que em todos os domingos teremos booklets, mas vamos TENTAR. Não é confirmação de projeto em destaque, ok? Eu só confirmo q o projeto é em destaque quando ele tá pronto (escaneado, traduzido, editado, revisado) pra depois não prometer e não cumprir caso haja algum imprevisto.

Agora fiquem com o gif da Nazaré representando vcs pensando quais mangás iam ser lançados hoje antes de ler o post.

Ou seja, Kagura se inspirou em fazer abreviações de 2 nomes de projetos, nos outros fiquei sem inspiração e deixei +ou- identificável =^o^= Gostaram? Ou preferem saber logo o que tem no post?

Maiden Rose DJ Garland of Wisteria 01-02
Staff do Projeto: Rafa Fujin, Fabí Faverani & Kagura_Yaoi

Okane ga Nai Vol10 Extra01
Staff do projeto: Kagura_Yaoi

Katsuai Monster Vol02 Cap03
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi

Amor Silencioso Vol05 Cap01
Staff do Projeto: Haruka Kazuki, Kagura_Yaoi & Ruki_hide

[EXTRA SURPRESA!]
[#Sukinime] Super Lovers DVD Booklet01 v2
Staff do Projeto: Ruki_hide, Nagai, Marye, Yopo & Kagura_Yaoi

---

Venham nos curtir nas redes sociais e participar do nosso Discord! Além do SukiFace agora também temos o SukiInsta e Discord! Lembrando que qualquer notícia e/ou imprevisto avisamos por lá, então nos acompanhe para não ficar perdido ^o^

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol, francês e russo – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

---

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no photoshop, tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o fim do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 14 anos trazendo yaoi para você <3

Sukinime junto com vocês há 14 anos e avante!

Obs 01: eu vi o que a SirHiena escreveu no post passado.
Obs 02: eu vi o que a Mandinha comentou.
Obs 03: estou de olho nas duas ^o^
Obs 04: e para as duas: SETEMBRO TBM! Mas! Só em setembro…
Obs 05: …ou será que não? Mwahahahahaaaaha

~Kagura misteriosa se despede~