Olá, minna-san! Kagura desu!

E vamos sambar hojeeeeeee~ (Eu falo isso, mas eu mesma não sei sambar hehe) A melhor parte do Carnaval são esses dias~ esses feriados maravilhosos onde temos um descanso do trabalho, de prazos, da vida adulta kkkkk pelo menos pra mim é assim. Um tempo que me dedico às minhas séries atrasadas e traduções atrasadas do Sukinime~
E vocês? Como é que vão passar esse Carnaval? Vão beijar na boca (olha o COVID e a mononucleose)? Vão transar (olha o resultado daqui a 9 meses ou no exame de IST/DST)? Gente, se vão atacar geral, usem camisinha, pelo amor de Deus!!! E fiquem longe de pessoas vulneráveis à covid. Nada de sair pegando geral e depois ir beijar sua vozinha! A pandemia não acabou~ Melhor ficar em casa lendo yaoi kkkkkkk

E é por isso que hoje vamos sambar ao som do SukiDeus do Yaoi \o/ Temos um SukiEspecial de 8 lançamentos, dobradinha de Carnaval para vocês passarem esse feriado ocupados lendo yaoi hehe ~ mais seguro kkkkkk

1. Destaque 1: Sugiru Juunana no Haru que os links para download/leitura online só estarão disponíveis de noite ou segunda-feira de manhã, ainda não sei o certo pq a Ageha se mudou em pleno carnaval kkkkk E ela ontem tinha perdido o carregador do Notebook dela ^.^’ tomara que ela encontre para poder enviar Sugiru~ Fé na Ageha, mas vou manter aqui no post pq já estava programado.
2. Destaque 2: Taming Riki!!!!!! MEU DEUS! Que final foi esse?! Eu quase tive meu coração saindo pela boca! Gente~ Me digam se tiveram a mesma sensação!!! Comentários, comentários, quero ler os comentários hehe
3. Finalização1: Koi no Ouji-sama, traduzido diretinho do Japonês pela Uhura <3 Arigatou!!! E com isso, mais uma série finalizada no Sukinime~
4. Finalização 2: Sekai wa Kimi de Mawatteru~ Com Ogawa Chise na área~ Agradecemos imensamente às meninas do BLMF pela parceria =^o^= e o próximo será Yamanai! Não percam! E não se esqueçam de ler os volumes anteriores da série, seguir essa sequência: 1) Gosan no Heart 2) Owaranai Fukou ni Tsuite no Hanashi 3) Gosan de Fukou na Koibanashi 4) Sekai wa Kimi de Mawatteru 5) Yamanai Fukou no Owara Sekata
5. Doujin 1: [Free!] Iwatobi-chan no Yukue [Iwatobi-chan whereabouts]
6. Doujin 2: [Free!] Tachibana-san-ka no Kyuujitsu [The Tachibana Family’s Holiday]
7. Doujin 3: [Free!] Tachibana-san-ka no Nichijou [The Tachibana Family’s Daily Life]
8. Doujin 4: [Free!] Water Kiss ~ Obs: Kagura fez umas descensuras, espero que gostem hehe ~ tirei aquelas tarjas brancas chatinhas~ As cenas ficaram melhores hehe

[DESTAQUE AOS DOMINGOS]
Sugiru Juunana no Haru Vol01 Cap05
Staff do Projeto: Ageha & Kagura_Yaoi

[DESTAQUE AOS DOMINGOS – NOVEL]
Taming Riki Vol01 Pt03 Cap12B
Staff do Projeto: Yuuki & Kagura_Yaoi

[FINALIZAÇÃO 1]
Koi no Ouji-sama Extra [Fim]
Staff do Projeto: Uhura & Kagura_Yaoi

[FINALIZAÇÃO 2]
[Parceria: BLMF & Sukinime]
Sekai wa Kimi de Mawatteru Cap07 [Fim]
Staff do Projeto: Mayu, #MadHatter, Paranoic & Kagura_Yaoi

[DOUJIN 1]
[Free!] Iwatobi-chan no Yukue [Iwatobi-chan whereabouts] – DJ
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi

[DOUJIN 2]
[Free!] Tachibana-san-ka no Kyuujitsu [The Tachibana Family’s Holiday] – DJ
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi

[DOUJIN 3]
[Free!] Tachibana-san-ka no Nichijou [The Tachibana Family’s Daily Life] – DJ
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi

[DOUJIN 4]
[Free!] Water Kiss – DJ
Staff do Projeto: Kagura_Yaoi

Sigam-nos em nossas redes sociais para ajudar na divulgação do nosso trabalho e levar o maravilhoso mundo do BL para mais pessoas! Recentemente, ressuscitamos o nosso perfil no Twitter, então não se esqueçam de nos seguir lá também!

---

Recrutamento Sukinime

Vagas abertas para:

MANGÁS

• URGENTE!! TRADUTORES DE JAPONÊS! – Requisitos: conseguir ler textos em mangás japoneses sem furigana; compreender a língua japonesa o suficiente para adaptar a linguagem de mangás destinados ao público adulto jovem.
• Tradutores de inglês, espanhol e francês – Requisitos: conseguir ler e compreender textos no idioma de origem; saber adaptar expressões e formas de linguagem coloquial; desejável escrever em bom português, seguindo corretamente as normas gramaticais (nós temos revisores, mas não queremos um tradutor que comete erros básicos demais ou cuja tradução seja difícil de entender).
• Editores – Requisitos: saber usar programas de edição de imagem, como Photoshop ou similares; desejável bom senso para buscar ajuda quando alguma tradução parecer estranha ou errada; desejável bom português para corrigir possíveis erros da tradução; imprescindível conhecimento de separação de sílabas e o uso de hifens de acordo com a nova ortografia.
• Cleanners – Requisitos: saber redesenhar, limpar raws e SFX’s; é imprescindível que o cleanner seja criterioso, detalhista, paciente e que disponha de tempo.

---

PARA SE CANDIDATAR:

Assunto sério: precisamos de VOCÊ! Se você sabe japonês, inglês, espanhol, sabe editar no Photoshop e tem tempo nessa quarentena, entre em contato sukinime@hotmail.com
Queremos até o fim do ano começar novos projetos e já finalizá-los também! E para isso precisamos de mais staff~ Temos tantos projetos futuros na nossa lista, você já viu? FUTUROS MANGÁS DO SUKINIME. Alguns já até temos tradução, só esperando editores <3 Então, venha fazer parte do scanlator yaoi mais antigo e tradicional do Brasil \o/ Sukinime – 15 anos trazendo yaoi para você <3

• Mande e-mail com a vaga para a qual você está se candidatando, você receberá o respectivo teste: sukinime@hotmail.com

Sukinime junto com vocês há 15 anos e 10 meses e avante!